PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] You can never be overdressed
楼主:
masi
(专业酸民)
2024-12-17 23:45:24
好奇台湾人听过这句话吗?
You can never be overdressed or overeducated
中文的话可能翻译会是
我自己翻喔,翻得不到味请不要批斗我
你穿着永远不会过度,就一如你的教育永远不嫌多一样
但我发现台湾真的穿着总是有点太随便了
就连参加人家婚礼这么正式的场合
穿着...恩...为何会这样呢?
继续阅读
[新闻] 爱爱算运动!男“单次撑25分钟”=慢跑2
diefishfish
[问卦] 看完徐闭跟史书华 我想支持数位中介法了
ergostepo
Re: [问卦] 考上律师惹
klinjohndoe
[新闻] 与上海签MOU 北市动物园拟以黑脚企鹅换小
ralfeistein
[问卦] 方文山 和 林夕 你更喜欢谁的作品?
lifesg
[问卦] 民主理念,为什么不打倒种姓制度?
taot917
Re: [新闻] 行人地狱再添1冤魂!高雄妇走斑马线遭车
pttOwO
[问卦] 台湾有竹片牛屎稻秆涂墙的古蹟吗?
toofat
[协寻] 台中太平区75岁老人走失
chienyen
Re: [问卦] threads:挡数位中介法导致诈骗横行!
laptic
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com