[问卦] You can never be overdressed

楼主: masi (专业酸民)   2024-12-17 23:45:24
好奇台湾人听过这句话吗?
You can never be overdressed or overeducated
中文的话可能翻译会是
我自己翻喔,翻得不到味请不要批斗我
你穿着永远不会过度,就一如你的教育永远不嫌多一样
但我发现台湾真的穿着总是有点太随便了
就连参加人家婚礼这么正式的场合
穿着...恩...为何会这样呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com