因为日文的语法逻辑跟中文不一样，日文你不听到最后的话是无法理解对方想讲什么
Google机翻：
中文：我把苹果吃了
日文：私はリンゴを食べました
= 我 苹果 吃掉了
如果把吃掉换掉弄丢
中文：我把苹果弄丢了
日文：私はリンゴをなくしてしまいました
=我 苹果 遗失了
所以对方讲了一长串，只有听到最后一个字你才会懂他到底想讲什么
换成你也会自然而然的点头表示听懂了
“哦~~~~~”
※ 引述 《kuma525566 (毛怪)》 之铭言：
: 　
: 　
: 我社会宅宅观察家
: 刚才看新闻台，有日本民众被采访
: 我发现被采访的民众，说话的时候
: 都会下意识的一直点头
: 这是为什么?
: