媒体来源:TVBS
记者署名:陈妍如
完整新闻标题:《足球小将翼》漫画连载43年将结束！　4月公开最终话
完整新闻内文:
连载43年的日本长青漫画作品《足球小将翼》今（5日）宣布，将于今年4月结束连载，《
足球小将翼》的作者高桥阳一表示，结束连载主要是出于体力上的考量，虽然目前健康状
况没有大碍，但是已经无法与以前全盛时期的自己相比，希望漫画迷能够理解他的决定。
《足球小将翼》将完结的消息让大批老粉深感不舍，相关话题也登上推特流行趋势，网友
纷纷表示：“老师辛苦了！”、“这43年来，真的辛苦您了”。
高桥阳一今（5日）在推特上发出感性长文表示，“谢谢大家一直以来支持《足球小将翼
》。大家应该已经透过集英社或是各家媒体的报导得知了，预计在今年4月上旬发售的‘
足球小将翼Magazine vol.20’新话数，将迎来《足球小将翼》漫画连载的句点。”
《足球小将翼》自1981年起开始在知名少年漫画周刊《周刊少年JUMP》上进行连载，今年
已经是第43年。高桥阳一表示，最近几年来，他一直在思考该如何呈现此后的故事，与其
将体力消耗到极限、坚持以漫画形式连载，不如放弃漫画，只将《足球小将翼》的“故事
”留下来。
高桥阳一说，如果将他所构思的故事全部以漫画形式呈现，包括目前正在连载中的奥运篇
章《足球小将Rising Sun》，以及此后的故事发展，经过他的计算，说不定得花上40年以
上的时间进行连载，这样的方式有些不切实际。这并不代表以后就再也看不到《足球小将
翼》，高桥阳一说，或许未来可以借由只画分镜之类的方式，集中在“故事”本身。
63岁的高桥阳一提到，自己的身体状况没有大碍，现在也都保持着健康，只是因为已经超
过60岁了，与以前在漫画周刊上连载的时期相比，体力的确有所下降，老花眼、头晕的状
况也有较大的影响，再加上漫画创作环境的改变、漫画宗师水岛新司离世的消息，都促使
他开始思考这些问题。
可以肯定的是，《足球小将翼》的漫画连载虽然宣告结束，但最终话之后的故事将会以其
他的方式呈现。高桥阳一说，接下来也会和编辑进行讨论，再告知读者们。
完整新闻连结: https://news.tvbs.com.tw/world/2358161
备注: 干 足球是朋友! .·′¯`(>▂<)′¯`·.