https://youtu.be/gjKJLyaVygA
你听见人民歌唱了吗?
唱着愤怒之人的歌曲?
那是不愿再为奴的人民所唱出的心声
你愿意加入我们的圣战吗?
谁自愿与我站在同一阵线?
在路障的那一端
是否有你渴望目睹的新世界?
那就加入战斗
加入这场会让你成为自由人的战斗!
你听见人民歌唱了吗?
唱着愤怒之人的歌曲?
那是不愿再为奴的人民所唱出的心声
就在你的心跳与战鼓共鸣时
全新生活将随明日一起到来!
你是否愿意付出一切
来壮大我们的阵营
有些人将会牺牲
有些人则会存活
即使如此，你是否仍愿意站出来放手一搏?
烈士们的鲜血
将洒落在法国的土地上!
你听见人民歌唱了吗?
唱着愤怒之人的歌曲?
那是不愿再为奴的人民所唱出的心声
就在你的心跳与战鼓共鸣时
全新生活将随明日一起到来!