1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
纽约联合国总部24日综合外电报导
译者：张晓雯/核稿：陈亦伟
3.完整新闻标题:
联合国秘书长：人类需为用水规划新路线
4.完整新闻内文:
联合国秘书长古特瑞斯（Antonio Guterres）今天紧急呼吁各国改变用水方式与保护水资
源，以防冲突爆发并确保全球未来能繁荣发展。
法新社报导，古特瑞斯在为期3天的联合国水资源大会（UN Water Conference）结束时说
，水是“最宝贵的公共财，必须摆在全球政治议程的中心”。
古特瑞斯说：“所有人类对未来的希望，就某种程度而言，取决于能否规划出科学根据的
新路线，以落实关于水资源的议程。”
“现在已是采取行动的时候了。”
目前世界各国对水资源的做法，无法达成国际订定的2030年目标，包括取得安全饮用水与
让所有人都能出入卫生设施。
古特瑞斯前几天称水是人类的“命脉”，“遭吸血般地过度消耗”已打破水资源循环，引
发更多自然灾害。
联合国水资源大会约有1万人与会，会前与会议期间非政府组织、各国政府与民间机构提
出近700项承诺，包括建造厕所、复育30万公里的受损河川与面积庞大的溼地。
环保智库“世界资源研究所”（World Resources Institute）的水资源专家艾斯兰（
Charles Iceland）说，只有不到1/3的承诺获得资金挹注，即只有约1/3的作为能产生实
质影响。
尽管如此，他告诉法新设“这些自愿性承诺依旧是好的开始”，特别是以德国为首管理横
跨非洲9国的尼日河（Niger River）流域计画。
根据联合国水资源组织（UN-Water）网站汇整的最新数据，2020年有20亿人仍无安全饮用
水可用，36亿人无法取得具安全管理的卫生服务，其中有4亿9400万人得在公共场合大小
便。
至少有20亿人饮用受粪便污染的水源，23亿人缺乏基本卫生设施服务可用，相关情况助长
霍乱、痢疾与小儿麻痺症的传播。
气候变迁让干旱变得更频繁与严重，政府间气候变迁问题小组（IPCC）也估计，今年全球
至少一半人口要面临一段时间“严重”缺水。（译者：张晓雯/核稿：陈亦伟）1120325
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303250063.aspx
6.备注: