分两种人。
本鲁的经验是，
通常英文很普甚至不好的，
很喜欢中英交杂，
一定要刻意制造自己吸过洋墨水的样子，
最好是有人问“你是不是在欧美待过”，
但这种人通常在全英文的场合，
讲得结结巴巴零零落落居多，
毕竟他常用的也就那几个词汇，
而且大多是在中文的文法中使用。
而英文程度不错或母语程度的，
反而会尽量避免中英交杂，
避免被认为很假掰。
要马全中文，不然就全英文，
顶多有时候真的某个字转不过来时会顿，
然后问“XXX中文叫什么…阿对就是那个”。
以上供你参考。