[问卦] 台湾人常讲的NO-Q是什么意思?

楼主: teddy98 (小迪)   2023-03-07 11:10:36
台湾人常常讲 3Q 3Q
(据悉,应该是Thank You的意思)
然后,就对方回应 NO - Q
这个我就不太懂了,为什么说完"3Q"后,对方会回"NO-Q"
????
我不太懂台湾人说英文的逻辑是什么
问了身边的一些海归的ABC朋友,他们也不知道
到底什么是No-Q?是最新的网络流行用语吗?
有人可以告诉我吗?><

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com