世界新闻网
编译林梅婕／综合报导
猴痘入侵肯登郡 患者正居家隔离 新州累计8例
新泽西州卫生厅通报，肯登郡(Camden County)5日传出首例猴痘确诊患者，成为新州境内
第八起病例。
联邦疾病防治中心(CDC)和新州卫生当局指出，格罗契斯特镇(Gloucester Township)一名
曾至外州旅行的居民验出正痘病毒(orthopoxvirus)， 即引发猴痘的病毒。
CDC强调，和纽约州相比，新州的猴痘案例仍相对少许多；目前纽约州至少已有96起案例
，宾州则有17例，康乃狄克州只有一例。
猴痘症状包括发烧、头痛、肌肉酸痛、畏寒，以及皮肤出现像青春痘或水泡的红疹；常见
传染方式包括与确诊的红疹、结痂或皮肤体液组织有所接触，以及经由呼吸道的飞沫传染
、接吻或性行为。
当局接获确诊消息后，立即对该名确诊人士进行接触史追踪，肯登郡卫生局声明指出：“
我们已经完成接触史追踪和治疗程序，现在正密切调查、确认所有与该案接触的人都可取
得疫苗。而该名患者目前正居家隔离，我们也持续追踪病毒可能扩散的范围，确保所有接
触者都实施预防措施。”
肯登郡卫生局官员诺瓦可(Paschal Nwako)表示，猴痘对当地居民的威胁性仍“非常低”
，而且可以治愈；此外，“与患者接触的高风险人士可接种疫苗，患者也可接受抗病毒治
疗。所以民众无须惊慌，只需要保持警觉，观察身边的人是否有出现病症”。
新州卫生厅也指派肯登郡作为猴痘疫苗的地区储存中心，南泽西地方公卫官员将与肯登郡
官员协助向接触者发放疫苗。
目前确诊者多为与男性发生过性关系的男性，但联邦公卫官员仍再三强调，任何人都可能
感染猴痘。截至5日，全美共306人确诊猴痘，范围扩及27州和华府，联邦公卫当局表示，
除了针对已有猴痘病例的城市广发疫苗，也将疫苗接种建议扩大至与男性发生性关系的同
性族群。
https://bit.ly/3PflINt
小心防疫
http://i.imgur.com/WZp09od.jpg