[问卦] “在那边叫什么” 跟 “闭嘴啦” 有何异同

楼主: EOMing (敏)   2022-04-09 01:38:33
叫 可以换作 喊/唉/哭(khau)
什么 可以换作 啥货/啥潲(siann-siau)
有很多变化空间
语气上则呈现反诘反问
相较之下
闭嘴啦 用祈使命令的语气
直接了当
前后两金句看似不同
实则目的及作用相当
乡民们另有何不同高见?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com