[问卦] 美国人跟美国华人讲中文的口音不一样?

楼主: ai770116 (东方的神秘力量)   2021-12-26 19:23:29
同样都是来自美国
美国人跟美国华人讲中文的口音就是不一样
美国人不管黑人或白人,讲中文的口音常常是五个声调分不清楚
例如,“我是外国人”会变成,“窝使歪果仁”
可是美国华人,像是Janet或Melody
他们说“我是外国人”大概会变成“我四外果人”
因为不管黑人或白人都是这个发音
所以这大概不是人种生理结构差异造成的
而且其实不只是美国人,基本上欧洲国家的中文发音也是这样
所以我在猜会不会是母语习惯,造成后天的发音差异
可是如果是这样,为什么美国人跟美国华人的发音,又不一样?
有没有美国人跟美国华人讲中文,发音不一样的八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com