1.媒体来源:新头壳newtalk
2.记者署名:林朝亿 台北市报导
3.完整新闻标题:
蔡英文：无论外部压力多大 无法动摇对自由、法治的承诺
4.完整新闻内文:
总统蔡英文今（14）日上午出席“2021年台美日三边印太安全对话开幕典礼”时表示，“
无论外部压力多么强大，都无法动摇我们对自由、人权、法治和与国际民主社会合作的努
力与承诺。我们将继续与伙伴合作，致力维护印太地区的安全、和平、自由和开放”。
蔡英文以英文致词表示，欢迎大家在现场及线上参与今年的印太安全对话研讨会，并感谢
远景基金会、新美国安全中心、日本国际问题研究所举办这个重要的活动。
蔡英文也特别感谢日本安倍晋三前首相及美国国务院巴斯比（Scott Busby）副助卿拨冗
参与今天的研讨会，并持续表达对台湾安全和民主的支持，她非常期待他们稍后的演说。
蔡英文说，今天是她第三次在这个研讨会开幕致词，去年她在会上形容2020年是史上最具
挑战的一年，但亦是充满勇气、温暖和友谊的一年。今年大家再度聚在一起，依旧面临许
多类似的挑战，然而，今年也是台湾与全世界理念相近的民主伙伴展开更多合作的一年。
蔡英文提到，台湾为国际社会提供重要防护物资，以减缓COVID-19疫情扩散，美国和日本
则在关键时刻伸出援手，共捐赠台湾820万剂疫苗。欧洲的民主伙伴，如捷克、波兰、斯
洛伐克和立陶宛亦纷纷捐赠疫苗，为此，她要再次表达感谢。
蔡英文接着说，过去几个月来，台湾欢迎来自欧洲议会、法国、斯洛伐克和波海三国的访
团，这些访团不只来台讨论双方更进一步的合作，更展现了民主伙伴团结一致的精神。诚
如有位立陶宛国会议员在上周举办的开放国会论坛中所言，“我们虽小，但很强大，团结
一致，将更强大”。上个月，即见证了台湾代表处在立陶宛成立。
蔡英文也谈及，上周台湾政府代表和民间成员参加了美国主办的民主峰会。驻美代表萧美
琴和政务委员唐凤与全世界分享台湾的坚韧和实现民主的故事。唐凤政委分享台湾在运用
数位科技对抗疫情的同时，并保障民主制度和价值的经验。他们也表达台湾对区域及世界
打击贪腐、抵御专制入侵和促进尊重人权的承诺。
蔡英文强调，她要向世界传达一个清楚的讯息：“无论外部压力多么强大，都无法动摇我
们对自由、人权、法治和与国际民主社会合作的努力与承诺。我们将继续与伙伴合作，致
力维护印太地区的安全、和平、自由和开放”。
蔡英文说，当世界正因应第三波、第四波 COVID-19 疫情之际，最近Omicron 变异株开始
蔓延，对全球经济复苏和重组安全的全球供应链的努力益形紧迫且重要。台湾已准备好，
也有能力在协助这项重大任务上扮演关键角色。
蔡英文指出，台美日关系紧密，深化经济伙伴关系也应是优先要务。台湾将与美国、日本
及其他共享战略利益的理念相近伙伴一起合作，重组供应链并生产高科技产品，以促进区
域和全球经济复苏。
蔡英文指出，台美在今年6月重启“贸易暨投资架构协定”（TIFA）会谈，近期也召开第
二届台美“经济繁荣伙伴对话”（EPPD）。上周，美国商务部长与我经济部长宣布建立“
美台技术贸易暨投资合作”（TTIC）架构，旨在发展商业计画，并商讨巩固关键供应链的
行动方案。此外，今年9月，台湾已经申请加入“跨太平洋伙伴全面进步协定”（CPTPP）
，她非常感谢日本及安倍前首相的大力支持。
她说，台湾致力加入这项高标准贸易机制的努力，充分展现融入区域经贸网络的决心，也
希望台湾加入后，可以为区域经济发展及振兴做出更大的贡献。尤其，台湾做为亚洲科技
中心，经济多元且灵活，可在数位经济、供应链韧性、5G网络安全、优质基础建设及洁净
能源等关键领域扮演重要角色。
蔡英文也谈到，过去两年对世界各国都非常艰困，种种挑战依然存在，加快脚步为人民接
种疫苗的同时，新的变种病毒不断出现。威权政权对大家的生活方式和制度的侵害加剧，
却也为民主国家敲响了警钟。
蔡英文认为，尽管艰巨的挑战依然存在，而且可能不会在短期内消失，民主国家仍持续共
同努力捍卫珍视的价值和制度，并重振符合国际社会利益的联盟。
她强调，台湾的面积或许不大，但已证明对区域和全世界都至关重要。台湾面对外来威胁
，屹立不摇，并成为印太地区不可或缺的成员。台湾对民主的承诺前所未有的坚定，绝不
会屈服于压力。台湾在不断寻求理念相近伙伴的支持之际，不会逃避挑战，希望能为国际
社会提出解方。
包括国家安全会议秘书长顾立雄、外交部长吴钊燮、远景基金会董事长陈唐山、执行长赖
怡忠等均出席是场活动。日本前首相安倍晋三、美国国务院民主、人权暨劳工局代理首席
副助卿巴斯比亦分别透过影片及连线发表专题演讲，以线上方式共同参与。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://newtalk.tw/news/view/2021-12-14/681219