好像没看到有人提,所以来贴贴新闻
台湾で自主开発ワクチン接种开始 接种1号蔡総统が安全性アピール
台湾自主开发的疫苗接种开始,接种第一号是蔡总统并强调安全性
新闻请看这个网址,不过新闻不是重点,重点是日文1450乡民怎么看,在这边举出
前10个按赞数最多的,不用战我日语程度,我只有日文五级,野岛刚的我就不翻了,
他人应该在台湾
https://news.yahoo.co.jp/articles/2408f2b315bea4633ffdf5e92199f704bb976994/
comments
1.“必要なモノ”を自国で生产制造して贿える国って良いですね。他の国に頼るより
自由でいられる。(留言按赞数16659,回应148)
その点は日本も见习いたいところなんじゃないですか。ワクチンも军事力も政治的にも
色々なことについて。
そういう自立した国同士が困ったたときに助け合える世界なら平和でいられそうですよ
ね。
必要的物品由自己国家生产制造并供给,对国家来说是件好事,总比依赖它国来的自由多
了,这不是日本要学习的地方吗? 疫苗、军权、政治等,像这样独立自主的国家在困难的
时候可以透过互相帮助而使世界和平,这不是很好吗?
2.国民のために自ら、率先垂范!(留言按赞数16642,回应104)
わが国の政治家达よ、いい加减な口先だけでは无く、まずは行动だよ!
见习え!
为了国民由自己先示范,我们国家的那些政治家们,不要只会用嘴巴说,最主要是行动!
学习吧!
3.台湾は政治の先进国。有能な阁僚が大势い居る。(留言按赞数15878,回应121)
どこかの国の国会议员はボンクラばかり。
台湾が羡ましいわ。
蔡英文氏が総统の任期を満了したら、是非日本の総理大臣になって欲しい。
台湾是一个政治先进的国家。 有许多有能力的幕僚。不像某个国家的议员都是
脑袋有问题的人,羡慕台湾。蔡英文总统任期届满之后,我希望他出任日本首相。
4.大阪大学の先生が、ワクチンを作るには日本では3万人の治験が必要だけど、それがで
きないのが国产できない理由の1つと言っていた。
それに対して、养老孟司氏は“(自分が携わってないので伟そうなことは言えないが、
)できない理由は言うべきでない。できない理由など上げればキリがないのだから。そ
ういうことは海外だとエクスキューズ(言い訳)ととられるよ”と厳しい意见を述べて
おりました。(留言按赞数5535)
仰る通りだと思います。
大阪大学的一位教授表示,日本需要3万次临床试验才能制造出疫苗,但这也是国内无法
生产的原因之一。以下无法翻译,n1者帮我,感谢
5.素晴らしい。(留言按赞数5538,回应26)
蔡英文総统こそ国家リーダーの鉴だ。そして台湾のすべての方々を尊敬する。
日本の政治家どもは爪の垢をもらいに今すぐ行くべきだ
太了不起了,蔡英文总统可以当国家的表率,我对台湾人感到尊敬
日本的政治家应该去见贤思齐
6.このコロナの件で、日本は政府の力量、医疗の力量、技术力、色々な信頼は无くなった
ね。一つには“判断力”。相変わらず日本人はダメだな。失望。
(留言按赞数5305,回应50)
这次的武汉肺炎事件,日本的政府力量、医疗的力量、技术能力、各种可信赖的完全没有,
就连判断力也完全没有变,日本人就是不行,失望
7.台湾国产ワクチンが开発完了したことも凄いけど、率先して国の代表が见本を示す
なんて、ウチの国の现政権では绝対ありえないことだろうな。
国力とか技术力とか开発力って、结局国を动かしてる组织が有能かどうかで有用にも无
駄にもなる良いお手本だ。(留言按赞数4127,回应19)
台湾国产疫苗的研发完成很厉害,率先由国家代表展示样品,不知为什么,我们国家
现在的政权应该是做不到吧,不管是国力、技术能力、研发能力,结局就是国家应该动
起来,组织起来,不管有用没用也能当一个好的例子
8.国际的に认められればいいけど、中国制やロシア制みたいに认められない场合は海
外旅行のワクチンパスポートとして使えないからめんどくさい事になるだろうね。
日本の塩野义制薬のワクチンも国际的に认められるといいけど。(留言按赞数2164,
回应12)
要是能被国际承认就好了,要是像中国制或是俄罗斯制疫苗那样不被承认,也没办法使用
在疫苗护照上应该很麻烦吧,我希望日本的盐野义制药的疫苗得到国际认可
9.薬害等の歴史を持つ日本では、安全や効能をしっかり検証してからの一般での接种
でないと无理です。(留言按赞数1664,回应14)
でも、安全が最优先されることは当然。
对持有药害的日本来说,若没办法好好的检察证明疫苗的安全性与有效性,一般是不可
能接种的,但是,安全是最优先的事是理所当然的
10.台湾も打てればファイザーやモデルナを打ちたいだろうが、苦肉の策かな
まあ、デルタ株の登场でゼロコロナは厳しいとなった以上は、ワクチン打って共存する
しか道はないもんね
日本にも一定数いるが、国产だとなぜか安心する人っていうのはいるだろうから、そう
いう层の接种はどんどん进んでいくだろう(留言按赞数1479,回应15)
台湾如果可以选择疫苗的话,应该还是会选AZ或莫德那吧?算是不得已的策略吧?在DELTA
变种病毒出来之后要清零应该也很难做到,也只能一边打疫苗一边和病毒共存了
日本也有一定数量的人,对于日本国产会感到安心,像这样的人也会渐渐的去打疫苗