我的认知Chinese比较是泛指中华文化，
譬如中餐馆、中国功夫巴拉巴拉，
但不一定真的是指跟哪个国家有关系，
或许可以想成北欧有一种他们的风格跟文化，
但也不一定就是限于哪一国。
China就是很明明确指出这是中国这个国家，
当然现在代表政权就是中华人民共和国，
相对于China Taiwan，Chinese Taipei好得多。
或许在外国人的认知里面，
台湾更接近一群不认同中华人民共和国的华人，
但说国也不是国家，但也不是China，大概是这样。
※ 引述《analiya (莉雅)》之铭言：
: 其实 中华 = 中国 = china。
: 就如同 拙荆 = 贱内 = wife 。
: 有些人为了人为区别，非得抠字眼而已。
: 叫中华，就不是中国了？
: people's republic of china = 中华人民共和国
: 中国的正式名称，国名也是中华，对应的就是China，根本区分不开。