1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 怎么都没看到 逐字稿 或 5ch翻译文 惹?

楼主: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2021-02-01 03:23:27
逐字稿 翻译文
都需要花功夫写,跟费雯可以一分钟打出一篇不同
逐字稿 需要逐字比对,重复收听校稿,还要上必要颜色(蓝绿红)
5ch翻译文 需要双语能力,选择有趣则文
大概太花工夫了,
昔有axx大大逐字 跟 S大5ch翻译,想想确实不如嘴砲费雯还轻松一点
请问,
有没有怎么都没看到 逐字稿 或 5ch翻译文 的八卦?
作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶)   2021-02-01 03:24:00
付钱就有人会翻译啊
作者: deepdish (Keep The Faith)   2021-02-01 03:24:00
google翻译不会用逆
作者: shampoopoo (毛宝洗发精)   2021-02-01 03:25:00
艾玛森宝宝因为反正这边人越来越少:3
作者: terminator3 (台灣一朗)   2021-02-01 03:31:00
没贴而已 FB的阿北逐字稿还在运作啊
作者: shampoopoo (毛宝洗发精)   2021-02-01 03:39:00
我们没那个东西耶:3
楼主: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)   2021-02-01 03:48:00
就第一名啦 拿了可以呛尼的阿北好友:3
作者: shampoopoo (毛宝洗发精)   2021-02-01 03:59:00
那我要看能去学校时可不可以参加比赛惹:3
作者: andy199113 (Andy)   2021-02-01 04:02:00
网军没了吧连什么撑香港文章也没了 新浪微博的文章也都没了
作者: Aliensoul (八卦駐版外星人)   2021-02-01 06:56:00
想看撑香港文^^
继续阅读
Re: [问卦] 为什么我是“我”？fnm525Re: [问卦] 为什么设计系出身的大多爱用MacOS/IOS系统xox5678[问卦] 中华历史的可信度有多高（低）？naticom[问卦] 肯德基还有人在吃吗？Ifault[新闻] 绿委促改国徽 政院：恐加剧族群冲突 须从elfsRe: [问卦] 大家出门前会念 手机 钱包 钥匙吗??jacka1Re: [问卦] 为什么我是“我”？gracew0709Re: [问卦] 为什么设计系出身的大多爱用MacOS/IOS系统HuangJC[问卦] 过35不穿西装裤衬衫的484低端minifat[问卦] 可以强制戴口罩那可以强制打疫苗吗？Gjoy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com