西斯板常常看到这种说法
有人在讨论日本有些粉红沙龙不接待外国人时
就会有人跳出来说 日文讲好一点 不要自爆是外国人 还是有机会混进去
西斯板三不五时就有这种说法
到底是真的还是唬烂的?
以我们的台语/中文为例 外国人要避掉口音骗过本国人几乎是不可能办到的事
我光听一个人讲台语的口音就能大致辨别他是北部或台中或南部或东部来的
中文也一样 常常听口音就知道是本省人或外省人或中国人
经常接到诈骗电话 对方第一句话就因为中国口音直接漏馅了 后面讲什么都骗不到我
连中文超好的日本记者 矢板明夫
观众都听得出来他是在中国长大的 口音完全改不掉
如果日文学好一点真的那么容易骗过日本店家的话
那日文学到精通不就有办法真的伪装成日本人了?

不让外国人（×） 不让不会讲日文的外国人（o）

有些人能学到口音，有些人就是怎么都学不到

不可能啦虎烂的

台湾人讲话没口音啊

日本人礼貌上的表面功夫而已啦

...

李红镜得死~

讲得好的人听不太出来 尤其句子不长 重音没发错的话

那么日本失学少女会介意外国口音的大叔吗？

外国人再怎样还是会有口音跟腔调的问题啦 别幻想骗过日本人了 人家只是表面礼貌不拆穿罢了

讲多一点还是会露馅啦！光中国人想装台湾人都难了