1.媒体来源:
中时
2.记者署名:
施施
3.完整新闻标题:
韩特秘密录音曝光！ 承认与“共谍”合作 拜登也知情
4.完整新闻内文:
美国民主党总统候选人拜登之子韩特近日如滚雪球般被爆出“电邮门”、“不雅影片”
一连串丑闻，现在美媒曝光的最新录音档显示，杭特亲口承认自己的生意伙伴、前香港
民政局长何志平是“中国间谍头子”，他还在录音中提到父亲，狠狠打脸拜登先前宣称
自己“不了解儿子海外生意”的说法。
右翼媒体《国家脉动》（National Pulse）报导，韩特在录音档中抱怨，“我爸刚打电
话给我，告诉我《纽约时报》在找我，但我的老搭档艾瑞克，这家伙害我不浅，已经不
知道有多久了，他一直在应付（纽时）的电话，因为我爸一直让他们去找艾瑞克。还有
另一个《纽时》记者打电话给我，打听我的代理人何志平的事，这个他X的中国间谍头子
”。
韩特还说，何“跟我的合伙人（叶简明）创立了这间公司，我的合伙人（叶）有3230亿
美元的身家，但是现在他不见了…从我上次在他那间5800万美元的公寓见过他后…他当
时要签40亿美元的交易，建造全世界最大的液化天然气港口。然后我接到纽约南区联邦
地区法院的电话，检察官亲自打来，告诉我最好的生意伙伴阿契尔（Devon Archer）将
我列为刑事案件证人，我爸也被列入，但他都没告诉我”。
报导指出，先前主流媒体宣称，韩特的笔电硬盘是伪造的、拜登父子皆未涉入与陆相关
的刑事调查或商业交易，如今上述说法都遭到推翻。拜登先前声称，他对韩特的海外生
意并无了解，他在22日的最后一场辩论会上，也强调没有从中国赚钱。
《国家脉动》26日还报导，韩特替墨西哥前任总统之孙马格纳尼（Miguel Aleman Magn
ani）引荐商人，让他们与白宫官员和拜登会面，杭特也从马格纳尼那边收到了其他利益
。
本月中，《纽约邮报》也踢爆，何志平同意支付韩特100万美元的法律顾问费用。美国参
议院9月发布的调查报告亦指出，叶简明和韩特成立的1间空壳公司，于2018年3月向韩特
的律师事务所支付100万美元，韩特还称他将与另名律师行代表何志平在其贪污案出庭。
2018年初，叶简明因涉嫌“经济犯罪”被陆方调查，之后失踪，华信能源在今年初宣告
破产。2017年11月，叶的高级助理何志平在纽约机场入境时被捕，遭起诉多项贪污及洗
钱罪，之后遭判3年徒刑，今年6月8日刑满出狱后被驱逐回香港。何志平的妻子则是知名
演员胡慧中。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201028004764-260408