中央通讯社
译者：张晓雯/核稿：蔡佳敏
同遭国安问话 澳洲驻中国最后两名记者撤离
（中央社雪梨8日综合外电报导）澳洲媒体最后两名驻中国的记者在遭国安人员
问话之后，逃到外馆寻求庇护数天，并于昨天漏夜撤离，两人今天在雪梨机场
受访时异口同声表示，回到家真好。
澳洲与中国外交关系恶化，中国英语频道中国环球电视网（CGTN）主播、澳洲
公民成蕾上个月刚在北京遭拘捕；澳洲广播公司（ABC）记者伯特尔斯（Bill
Birtles）与“澳洲金融评论报”（Australian Financial Review）记者史密
斯（Michael Smith）如今撤出中国。
澳洲广播公司说，驻北京的伯特尔斯与驻上海的史密斯各自寻求当地外馆的协
助，经过澳洲官员数天交涉，终于获准于昨天自上海离境，并于今天清晨抵达
雪梨。
美联社报导，伯特尔斯在雪梨机场告诉记者，他是“在仓促之下离开，这段经
验不是很好”。他说：“必须在这种情况下离开，真的很令人遗憾，能回到真
正有法治的国家，令人松了一口气。”
史密斯则是在机场表示，他在中国有“些许”受到威胁的感觉，说：“回到家
真好，很开心。我目前不能多说，只能说回到家真令人松一口气，真的很开心
。这段经验很复杂，但能派驻在那里还是很棒。”
澳洲广播公司表示，澳洲外交部上周警告伯特尔斯应离开中国，他原本排定3
日动身，但7名国安人员于前一晚抵达他的寓所并禁止他出境。
中国国安人员告诉伯特尔斯，想针对“国安案件”向他问话，吓得他跑到澳洲
驻北京大使馆寻求庇护。
澳洲广播公司报导说，伯特尔斯后来在澳洲外交官员在场情况下接受国安人员
约谈，旅行禁令随后解除。
此外，澳洲金融评论报表示，旗下驻上海的史密斯也在同一晚被中国国安人员
找上，两人都是因为成蕾案遭到问话。
澳洲金融评论报总编辑史塔奇柏利（Michael Stutchbury）与主编贝里（Paul
Bailey）发表声明说：“这两名记者从事一般的报导工作，发生这样的事件令
人遗憾与不安，也不符合澳洲与中国合作关系的利益。”
澳洲今年稍早即提醒澳洲公民，在中国可能会面临任意拘留的风险。
中国是澳洲最大的贸易伙伴，但两年多前，坎培拉开始抵挡中国在澳洲境内日
益升高的政治干预和影响力。
2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情在中国湖北武汉爆发开后，澳洲带头号召
国际对疫情源头展开调查，惹恼北京当局。之后，中国采取了一系列经济“惩
罚”措施，并呼吁国人避免前往澳洲留学或旅游。
成蕾遭拘捕之前，北京2019年1月也以涉嫌犯下间谍罪，逮捕澳洲籍华裔作家
杨恒均。
澳洲广播公司报导说，伯特尔斯与史密斯的撤离，“澳洲人报”（The
Australian）特派员葛拉斯戈（Will Glasgow）同样不在中国境内，代表着自
1970年代中期以来，中国境内首度没有任何有认证的澳媒记者。
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009080017.aspx