Re: [新闻] “我们也曾反对美猪美牛进口” 蔡英文:

楼主: sandrahuang (乌托邦56)   2020-08-29 17:14:38
※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之铭言:
: 3.完整新闻标题:
: 快讯/“我们也曾反对美猪美牛进口” 蔡英文:时空环境的改变决定开放
: 4.完整新闻内文:
: 蔡英文指出,在2012年之前,国际针对莱克多巴胺含量没有规范标准 而美国牛肉曾因为
: 狂牛症引发疑虑,我们确实含有莱克多巴胺的牛猪有所保留,但在2012年7月,经由国际
: 标准制定,以及后续逐渐累积出更多科学证据,当时在野民进党,因此修正立场。
: 蔡英文表示,民进党在以国民健康的前提下,在基于科学证据、国际标准,在进口食品做
: 出相关规范,这也是她2016年竞选总统时的立场 这个原则“我们并没有改变、没有退让
: ”,因为过去时空环境的改变使得过去没有成就的条件,如今正逐步实践,让我们有空间
: 作进一步开放的决定。
大家好 我学店仔啦
中文不好 请大家先多多包涵
我对于什么美猪还是丑猪 没什么意见
我只是看不懂这行字,想和大家确认一下
“因为过去时空环境的改变使得过去没有成就的条件,如今正逐步实践,让我们有..决定”
^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
请问这句话 到底是在说什么?
1.开放美猪是一项成就
2.时空环境改变,所以如今正在实践ooxx
3.过去没有条件,但是现在有空间了
4.以上皆是
5.以上皆非
作者: iPadProPlus (哀配之神)   2020-08-29 17:15:00
6.不然你要投国民党吗?
作者: totenkopf001 (骷髅)   2020-08-29 17:15:00
https://i.imgur.com/qMKZVIf.jpg 合国际标准就好
作者: aaa11334 (aaa11334)   2020-08-29 17:15:00
作者: q76211635 (千手櫻吹雪)   2020-08-29 17:16:00
现在我执政了 以前我在野 不是不能卖 只能我来卖
作者: heat0204 (heat)   2020-08-29 17:16:00
绿粉拿柯文哲救援也没用哦
作者: Anvec (乡民)   2020-08-29 17:16:00
恭喜你获得成就 真 ↖一党独大↘
作者: tonyd (天生平凡)   2020-08-29 17:17:00
作者: sandwich1028 (CMJ)   2020-08-29 17:17:00
这种语言不就是蔡最会的
作者: muchu1983 (贝努)   2020-08-29 17:17:00
帮你翻译:卑躬屈膝
作者: Anvec (乡民)   2020-08-29 17:17:00
恭喜你获得成就 指鹿为马
作者: b7211102000 (Ming)   2020-08-29 17:17:00
就算时空环境再怎么变国民党还是中共同路人
作者: GOD5566 (5566之神)   2020-08-29 17:18:00
当时是国民党执政 捡到枪没有乱的理由
作者: ivanos (common sense)   2020-08-29 17:18:00
所谓的时空背景不同指的是现在是民进党执政了 懂吗
作者: heat0204 (heat)   2020-08-29 17:18:00
就怕时空环境改变 有人会变中共同路人
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2020-08-29 17:19:00
翻译:我做总统算我好运啊,不然你想怎样
作者: ice0101001 (梦如风)   2020-08-29 17:20:00
对啊,投国民党至少会尊重民意
作者: ilw4e (可以吃吗?)   2020-08-29 17:20:00
简单说就是 时空背景不同之树 加上一堆废话就是各种废话包装同一个拉基概念
作者: Andrew90 (蒙那丽莎的伪笑)   2020-08-29 17:22:00
对 投kmt尊重民意 投dpp还会被武统
作者: gcku572 (没事就好)   2020-08-29 17:26:00
你是问这个成就是动词还是名词吗?
作者: oneoreo   2020-08-29 17:32:00
难怪敢监督中央的小党们都要灭干净,阿菊做监察
作者: sunnymiruko (sunnymiruko)   2020-08-29 17:38:00
科p连智商都能骗人,还有什么不会骗?投给他的是不是都是喜欢骗人?跟骗神明 菜阿嫲 包猪公 一样等级?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com