请问一下汉堡的台语怎么念?
查了一下
https://itaigi.tw/k/%E6%BC%A2%E5%A0%A1/
几个比较多人认同的讲法
麭割包 pháng-kuah-pau
割麭 kuah-pháng
美国割包 Bí-kok-kuah-pau
和肉敆 hām-bah-kap
但是我从来没听过有人这样说汉堡
都是直接说汉堡
所以汉堡的台语到底怎么念?

外来语 直接音译不就好= =

航爸古阿 你不知道?

所以我觉得加个台语外来语能解决

外来语 台语基本上都用日语发音就好了函多鲁 拖拉古

闽南语，对这种新式外来语，基本上都没正式发音，十之八九都直接讲国语，硬要照字面唸，往往拗口又尴尬

＝ ＝ 汉堡来台湾才几年，最好是会有台语传统名称

我阿嬷都直接学汉堡的中字发音，跟着唸汉堡pass例如巧克力也是，同样概念...跟着唸巧克力

巧克力在日本时代有，闽南语照日语唸邱抠列斗闽南人在日本时代应该没汉堡，照日语唸根本乱来