Re: [新闻] 惨!杨志良给阿札尔英文信被标32红圈

楼主: arrenwu (键盘的战鬼)   2020-08-11 11:27:41
※ 引述《darknote (黑暗笔记)》之铭言:
: 翁达瑞表示,他改的只是“明显”的文法错误,还不包括用词不当或语意不清,
: 他质疑“英文还停留在国中程度”的杨志良要不要说明一下,
说杨志良这篇作文是国中程度只表示他搞不清楚台湾国中生英文程度。
杨志良那篇公开信的英文程度绝对是台湾高中生水准,
指考英文作文20分大概可以拿到 14~16 分
有人可能会质疑:他不是密西根的博士?怎么写出这种东西?
但是他拿博士也是40年前的事情了
刁他英文实在很没有意思
更重要的是,比起英文,我觉得他文章内容的问题才大:
<给美国卫生部长阿札尔的一封公开信> by 杨志良
孔夫子说,有朋自远方来,不亦悦乎,因此欢迎您来台湾访问,我先自我介绍,我曾任台
湾卫生署长(等同您的卫生部长)2009至2011年,在此并非要与你分享我的经验,我要说
的是美国有全世界最好的医学院及公共卫生学院,例如密西根大学公共卫生学院,我从那
里得到公共卫生学博士(1989年),美国也拥有世界一流的传染病管控机构,疾病管制署
(CDC),相关一流专家更不可数,但美国的新冠疫情却是全球最糟糕,有最多的病人及
死亡。你们的川普总统直到最近还说戴口罩无用,选举造势也不要求支持者戴口罩(实际
上成千上万支持者几乎没人戴口罩)。
最近川普又要学校开门,督促学生上学,这将造成更多年幼者成为无症状感染者,将病毒
带回家庭及社区,造成更多的病人及老亡。在2009-11年H1N1大流行时,台湾只要每班二
人确诊,则关班;有二班关班,则关闭学校,大幅降低流感流行,而台湾却因此是当年控
制流感成效最好的国家之一。
全球很多人都知道川普是个疯子,所以如果我是你,就在台湾宣布辞职,给川普巨大压力
,让他能做对的及说对的话,如此不但能救很多美国人的性命及经济,全球也将由此获益
,包括台湾。
这整篇文章好像一首Rap的歌词,想diss就diss,前后的逻辑流动不是很明确。
东扯西扯了半天,就只是想要讲后面那一句:我要是你我早就自尽了(误)
他如果喜欢读论语,应该知道孔子讲过:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”
作者: luben (鲁蛇中的鲁蛇)   2020-08-11 11:29:00
你是密西根博士吗? 不是的话怎么可以批评我大卫生署长?
作者: hsshkisskiss (过去过不去)   2020-08-11 11:29:00
干签名档好香
作者: kichyo (安土城主)   2020-08-11 11:35:00
谁可以告诉我仁妈的医师执照是什么时候拿到的啦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com