1.媒体来源:
新头壳newtalk
2.记者署名:
汪君邯 综合报导
3.完整新闻标题:
金正恩再赴洪灾区视察人民 官媒竟公开嘲讽习近平“隔空指导”
4.完整新闻内文:
东亚各国频闹洪灾，包含中国、日本、韩国接连因强降雨重创该国经济民生。根据北韩中
央通信社（KCNA）报导，北韩领导人金正恩除在7日亲自视察黄海北道（North Hwanghae
）水患灾情，并下令提供粮食和补给品给灾民，稍早更曝光金正恩本尊视察照，大受各国
网友激赏。然而，更惊人地是，北韩专门以中文政令宣传的脸书粉专朝鲜经贸文化情报，
竟暗讽“总加速师”习近平总是在洪灾时“隔空指导”，与金正恩相比，更突显两国高层
领导作风的差异。
根据朝鲜经贸文化情报在脸书日前公开讯息，朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武
装力量最高司令官金正恩实地考察黄海北道银波郡大青里一带的洪涝灾害情况。近来，因
受雨季锋面影响连日持续降下大雨和暴雨，银波郡大青里地区发生水渠堤坝决口，遭到了
730余栋平房和600余公顷稻田被浸水、179栋住宅被倒塌等重大损失。
金正恩接到银波郡大青里一带的很多住宅和耕地因洪涝被浸水的汇报后，亲临受灾现场了
解灾情，就有关救灾工作指明了具体的任务和途径。金正恩听到事先把银波郡的所有居民
疏散到安全地区，没有发生人员伤亡的汇报后强调，真是大幸，党政机关、群众团体、社
会安全机关等郡级领导机关要切实做好安慰并安排失去住宅的居民分住在郡党委员会、郡
人民委员会等办公楼和公共建筑以及私宅的工作。
金正恩指示，相关部门提交有关用国务委员长的储备粮向灾区人民按户提供粮食的文件。
金正恩说，当务之急是给受灾居民立即提供被褥、生活用品和药品等必需物资以尽快安顿
他们的生活，并指示由党中央各部门和本部成员家属全部承担这项工作。
稍早，朝鲜经贸文化情报除曝光金正恩亲赴灾区视察的证据，甚至在脸书写下:“朝鲜最
高领导人金正恩同志，在当天临时没有安排驾驶员的情况下，为了赶紧前往灾区视察，仅
带一二人员，亲自驾车前往现场。同样是洪水肆虐，不同国家的领袖，态度有着截然不同
的表现。很明显地，最高领导人挂心灾区，并下达尽速重建房舍与补贴损失的命令。”
对此，网友纷纷留言回应称:“你这是在偷酸维尼不敢去灾区”、“比某只小熊好多了”
、“这是最实际的！避免其它公务员造假欺骗！看现场状况最清楚！！不要像某国总是用
演的”、“亲身到埸，体恤民情，不会纸上谈兵，视人民为亲人。”、“伟大的金同志果
然跟习总书记不一样”ꀊ
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-08-10/448579
6.备注:
习包子被北韩官媒嘲讽
不敢亲自视察灾区