[新闻] 如果世界没有克雷默纳?COVID-19重击义大

楼主: amoebaba719 (阿米巴巴)   2020-07-15 15:46:45
1.媒体来源:
地球图辑队
2.记者署名:
山谬
3.完整新闻标题:
如果世界没有克雷默纳?COVID-19重击意大利小提琴重镇
4.完整新闻内文:
位于北意大利的克雷默纳,自古以来便是许多制琴师学习、成名之地。但一场COVID-19(
武汉肺炎),却大大威胁这座小镇的生存......
https://fpscdn.yam.com/world/202007/1d/ee/5f0bdf6431dee.jpg
建立在提琴之上的城市
第一次听到克雷默纳(Cremona)的名字,多数人可能会感到些许陌生,不过要是接着提到
史特拉迪瓦里(Stradivari)和瓜奈里(Guarneri),“小提琴”三个字便会出现在人们脑海
中。
而克雷默纳,就是史特拉迪瓦里小提琴、瓜奈里小提琴和其他众多意大利制手工琴的诞生
地之一。
https://fpscdn.yam.com/world/202007/5f/94/5f0be472e5f94.png
以制琴工艺闻名的城市
克雷默纳位于意大利北部,以精湛制琴工艺闻名四海,城内的制琴工作室不计其数,史特
拉迪瓦里、瓜奈里两大制琴名门都曾在此开设工作室。
克雷默纳也是有心成为制琴师者心目中的圣地之一,1938年成立的国际制琴学校在经过层
层筛选后,细心的将制琴手艺传给新一代的工匠,让义制手工琴的琴声持续回荡在世界各
地的音乐厅中。
2012年,“克雷默纳的小提琴制琴工艺”成为联合国教科文组织(UNESCO)非物质文化遗产
的一员。
https://fpscdn.yam.com/world/202007/73/ba/5f083c6cb73ba.jpg
COVID-19来临后......
在席卷全球的COVID-19(武汉肺炎)疫情爆发后,整个古典乐产业都遭到重击,许多乐团不
得不取消演出,有些甚至得请音乐家卷铺盖走路,降低乐团的支出。
意大利制琴师协会(Association of Italian Luthiers)的副主席莫拉希(Simeone
Morassi)说:“音乐家是我们的客户,现在他们正处于水深火热中。”
制琴师也得乖乖配合封锁令
COVID-19(武汉肺炎)疫情肆虐意大利时,克雷默纳所在的北义就是疫情最严重的地方之一
。当时,克雷默纳和周遭几个小镇传出超过 6,600名确诊案例,其中有超过 1,000名病患
最终离世。
为了控制疫情,意大利政府下达全国封锁令,所有非必要产业都暂时歇业,而众多克雷默
纳的制琴工作室也暂时熄了灯。
https://fpscdn.yam.com/world/202007/06/cb/5f0bdf62206cb.jpg
一张订单取消,就做3个月白工
一般来说,制琴师会花上 2-3个月的时间全手工打造一把琴,因此大部分制琴师的年产量
几乎不会超过 10把,且一直到交货前,制琴师几乎不会有收入。但在封锁期间,克雷默
纳的制琴师们无法到工作室中工作、完成订单,部分客户也因此取消订单。
制琴师法里亚斯(Pablo Farias)说道:“我通常花 2-3个月打造一把琴。因此,每当有一
张订单取消,就意味着我过去 2、3个月都做了白工。”
两大国际展览都取消
COVID-19(武汉肺炎)不只让制琴师失去原有的订单,就连潜在的新订单也一并失去。
2020年上半年,制琴师一行中两个十分重要的国际展览,分别举办于德国的法兰克福
(Frankfurt)和中国北京,双双因COVID-19(武汉肺炎)疫情的关系而取消。
对制琴师来说,国际展览是拓展新商机的大好机会,制琴师们会在此巩固与旧经销商之间
的关系,同时也会与新的经销商接触,开拓未来合作的可能性。
https://fpscdn.yam.com/world/202007/a4/bc/5f0be029da4bc.jpg
最后一次机会
今年 10月是制琴师们的最后机会,今年下半年还有另一场同等级,举办于中国上海的国
际展览。
制琴师格里萨莱斯(Giorgio Grisales)很希望下半年的展览可以照常举办,但他很担心相
较于其他疫情比较不严重的国家,意大利的制琴师们将会面临更严格的检疫措施。他说:
“如果我们必须得面临比较严格的检疫措施,我们可能无法出席这场展览。”
下一把琴最完美
的确,眼下克雷默纳的制琴师们面临的挑战异常艰钜。但在 45岁的制琴师弗莱德曼
(Benedicte Friedmann)眼中,聚集众多顶尖制琴师的克雷默纳已经形成了一个健康、追
求卓越的环境。
她半开玩笑地说道:“每当有人问我‘哪把琴才是我做过最美的一把?’,我总会说:‘
下一把。’”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://dq.yam.com/post.php?id=12749
6.备注:
确定要去?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com