楼主:
flymine (黑色毛衣)
2019-02-09 17:11:03您辛苦了，休息一下，听首歌好吗？
人生的歌 https://www.youtube.com/watch?v=f2ub1qi2FlM
雨花石 https://www.youtube.com/watch?v=22yNUqR9zo0
下面有蔡英文和柯文哲的来信，以及十多位网友的来信。
蔡英文信的内文都是中文，柯文哲信的内容中英文混写而成。
我想请问各位，蔡跟柯的信有什么共同点？
也想请问各位，这些信件对家属最大帮助是什么？
一.蔡英文的来信：
张先生您好：
从您数次来函中得知张振声同学发生意外成为植物人的前后始末，
这段期间家属所受的煎熬可想而知，张振声同学从一个活泼健康的大学生，
变成躺在病床上的植物人，这样的结果谁都不愿意看见，
您沈痛的呐喊更是令人心酸，但意外既已发生，望你们放宽心怀，好好保重，
以面对未来照顾、扶持张振声同学的长远挑战。
无论如何，我们都希望致上关怀与慰问之意，愿您在某些失望与愤怒的时刻里，
还能感受到一些人间的温暖，安慰的话语或许对现实于事无补，
但面对困境最需要坚强的勇气，而安慰能鼓舞人迈向坚强。
针对本案，我们会设法进一步了解相关状况，并向校方表达关切，
希望能对本案有所帮助。谨此 敬祝
平安健康
蔡英文委员国会办公室 敬启
中华民国九十四年六月八日
这是张振声的脸书，脸书中有张妈和张振声的照片：
https://www.facebook.com/jschang0802/media_set?set=a.2092581340803961&type=3
二.柯文哲的来信（共三封信）：
1. 柯文哲的第一封来信：
第三天醒过来了，为何第四天又昏死过去呢？
ANS: This is the ischemia-reperfusion injury, ischemia can cause injury,
but reperfusion can cause more damage.
We are studying how to prevent this problem,
otherwise, this problem will repeat.
The patient seems to improve then goes down hill again.
I have been a doctor for more than 10 years.
No matter how hard we work and sometimes we really achieve some task,
but there are still more that we do not know how to treat.
There is always something that is beyond our capacity.
In fact, as I told you that the society makes a progress slowly.
In USA, due to social security system,
your son will be taken care by some special organizations.
You do not need to worry the big cost you must be responsible for now.
In other developed countries, the same. However, here is Taiwan.
The income per capita is much less than those of other developed countries.
This is why what we are now. To hate cannot change anything.
I hope you can face this society with a more positive mood.
I do not know how to comfort you, but take my suggestion, see forward.
If any help I can provide, let me know.
Wen-Je Ko
2002年7月14日 早上
2.柯文哲的第二封来信：
张先生:
时代是逐渐进步的
如果当时有更佳的紧急救护系统
也许张振声现在过著一个正常年轻人的生活
但当时的时空环境并未如此进步
这是时代大环境的问题
我们也只能往前看
希望从这个不幸的例子中
找出我们可做那些改进
避免以后的人再遭遇同样的不幸
In fact, without ECMO, Mr. Chang had been dead at that time.
Maybe at this moment,
we would say that we should not have set up ECMO on Mr.Chang.
However, as a human being, we do not know what will happen tomorrow.
We just do our best now and let God decide what will be tomorrow.
I can understand your anger and regret.
But no matter what you do now,
you cannot change what had happened to Mr. Chang.
However,
you can do something to prevent the same misery happens to other youths.
Do you know the story of 柯妈妈 ?
I sincerely hope that you can go through thi s misfortune.
Face the sun and the shadow will fall behind you.
Wen-Je Ko (the person who developed ECMO system at NTUH)
2002年7月14日 下午
3. 柯文哲的第三封来信：
Mister Cheng:
I know what you send to me very well.
The key factor is to defibrillate as soon as possible no matter by whom.
In USA, heart disease is number 1 killer.
About 1/3 Americans will die of heart attack.
So, in USA,
every police car is equipped with an automatic external defibrillator.
If your son could be defibrillated on the spot that day not in the hospital.
The story would be different. I know this.
世界在进步中
十年前
我刚回台湾时
也不会知道今天 我们有 ECMO, artificial liver, ...... etc.
Ten years ago,
fulminant virus hepatitis B flare up in a HBV carrier is 100% destined to die.
But today, it is not difficult to save them.
Finally, what we can do is how we can save more people in the future
from a lesson that we learned from a sad case.
Do you know what I mean?
我了解你的痛苦
但也只能劝你看开点
人生真的一切都是命
柯
2004/1/10
后附一：
下面网友的来信，我看了快十年，还是不懂其中的意思。
请问：有人看得懂吗？
主旨:振声的事我很抱歉
内容：
振声也许能醒过来
我们会尽全力
是地球最先进的技术吧，我想
真的很对不起
对不起，张爸爸，张妈妈
2008年5月29日
有没有关于这封信的八卦？
后附二：
我对您的际遇十分同情
我是检方的人员
但抱歉,但我必须保密我的资讯
我只能给你一些实务上的建议
刑法受[罪刑法定原则]严格限制
法官认事用法之际,也受刑诉379的压力
如果您真的觉得司法对您不公
应该是法律规范的缺陷问题
法律在补充道德的缺陷
但道德的非难性与不法之间原本即具浮动特质
这件案子在道德上有非难的成份
..
一般的民事对抗,[以刑逼民]是惯用的老把戏
意思是以刑事诉追压力逼你民事赔偿和解
但刑法对法人无法适用,因此对付台大这套也不管用
如果您真的已经决定对抗到底
我觉得不要走正式的诉讼方法
台大有的是法学专家,以正式方法难以对抗
或许您可从非正式的管道与方法着手
....
..
后附三：
后面也是网友的来信：
1.
2003/03/17早上来信内容：
张爸爸你好!
我也是台大的学生 虽然你照顾你儿子三年了 非常辛苦
其实你儿子发生事故的当时 我有在场 因为我在旁边上体育课
嗯 我也觉得急救当时有瑕疵 不过我不知道竟会使你儿子成为植物人
只想跟你说 加油!
2003/03/17下午来信内容:
其实我跟张振声在台中有打过一次篮球 是同学介绍的 我还知道大家都叫他Webber
在场看到的同学应该都跟我会有相同的疑问
怎么可能等到急救无效后才抬到救护车里送医院 当场的医护人员是一定有错的阿
那时候救护车开不进来大家也都很着急
虽然张爸爸跟台大比起来是弱势的一方
我也不认为一流学府为了校誉可以不择手段 草菅人命之类的 有错就是要认错啊
真理跟正义是站在张爸爸那的
我相信过不久你一定会胜诉 为你儿子得到合理且公正的判决
2.
亲爱的张先生张太太:
我是台大xx系的老师, 看了您寄给我的这封信, 我心中感到十分难过,
台大(包括我在内) 对您们一家人真是亏欠了, 我在学校也有担任导师,
即日起, 我会更努力教导学生如何应变突发的状况,
以及鼓励他们去参加校内定期举办的急救训练, 并努力培养他们的责任感,
我会看重这些事, 并在这些事上尽力.
振声现在是由您们自己照顾还是有请外劳看护照顾?
您们身心想必已十分疲惫, 您们住在那里, 可以告诉我地址吗?
我想去看望您们, 认识您们, 成为您们的朋友. 等候您们的回复!
愿神赐您们平安!
2001/04/19
3.
同一网友第一封信：
张伯伯你好：
你我虽然素不相识，但我觉得你肯挺身而出，以一人之力独挑一校，
其勇气着实令人钦佩。学生虽然只是过客，
但有感知识份子应有道德良知的认知上，我愿意以我闲暇时间提供你辩护上的佐证，
虽然自己非法律系出身，但自认对于一些似是而非的观念，应该有能力可以提出反驳！
愿你的爱子可以早日康复！
一位路见不平的年轻傻子！
同一网友第二封信：
你现在是与时间赛跑，我可以告诉你，假使这件事情无法上传媒的话，
永远只是你心中的痛，另外一件事，说起来虽然残忍，但却是事实，请你见谅。
贵公子的病情恐怕会拖垮你家的经济，就算你再会赚钱，
但我可以了解你绝非大富大贵之家，假使你不选择赶快将此事件公开于媒体的话，
你到头来可能什么都没有。就像前些日子的冰尸案，已经过了14年，
那对老人家还得付冷冻费，肇事者却依旧逍遥自在。
我这么说的意思是，你一定要决定采取何种方式公开这个事件，
不然坦白讲，贵公子的情况不是很乐观，再这样下去，你们肯定比台大先倒！
（因为你们既要维护振声的生命，又要维持一个家计，
负担太沈重了，我想振声如果有知觉的话，他情愿牺牲自己也要维持这个家的存亡）
如果是我决策的话，我宁愿让振声牺牲，但我一定要为他讨回公道！
当然天下父母心，我不能代你作任何决策，只希望你要好好决定，
替贵公子也为其他弱势的人出一口气！（不然振声也会很难过的）
2001/05/30
4.
敬爱的张爸爸、张妈妈：
深夜连结到你们为振声学长做的网页，我花了很多时间看完，
心头敬佩你们的勇气、感叹你们的遭遇，更为了振声学长鼻酸。
我早已经大学毕业离开台大很多年了，对很多老师、同学来说，
振声学长的事情早已经过去很久了。
但我知道对你们来说，除非振声学长醒来，否则事情永远不会过去，
这是所有台大人都应该记取的教训，不应该就这样“过去”的。
这件事情一直挂在我心上，好几年前我曾经写过一封信给你们，
问我能为学长、为你们做些什么？
但多年过去，我自己成为一个教书的国文老师（我是中文系的），
却还是不知道自己能做什么。对不起，我难过之余，一点用处都没有。
我只能祝福你们身体健康，振声学长早日醒来。
我的妹妹在创世基金会当护士，他告诉我有个睡了五年的受伤工人醒来的例子，
我在心中祈祷，振声学长也能早日醒来。
这封信，是我的祝福与关怀，想告诉您们，您并没有被遗忘。
祝福你们。如果有什么我能做的，请告诉我。
2007/07/08
5.
这件事,我之前就有听老师说过了...
我还记的老师告诉我们台大曾经有这样的事件发生...
老师陈述当时在栏球场,根本就没几个学生知道健康中心...
当救护车抵达,却又因为路面过于狭隘....
导致学生无法在最迅速的时间内做急救....
我认为台大必须要彻底重新重视公共设施的重要性...
以及对学生和医护之间加强连结性...
才不会日后又有这样的不幸发生....
May 23, 2003
6.
我是振声以前的同学...
只想跟你们说... 辛苦了...
如果有任何我帮得上的忙，请别客气。
比方说游行、签名抗议、一起去找校长理论，只要是我能办到的，我都会尽力！
October 19, 2002
7.
台大只怕一种人: 在学台大学生!
全台湾最勇敢的热血青年在这里，年轻没有包袱充满理想......
虽然比例不高但真的很多，而且，很聪明又非常有力量。
反对党来自台大，专制政权、国家军队、巨大的白色恐怖他们都不怕。
建议可找学生会 或 学生会各组候选人，或者较清新有理想的社团。
加油! 正义一定会展现!
一位台大毕业生
October 19, 2002
8.
你好,我是一个医师,对张振声的遭遇,我深表同情,
我也是个家长,我相信当自己的小孩遇到这种事,不满与愤怒是可以理解与同情的.
你对台湾现行紧急医疗网的不足及急救观念未深植人心感到愤怒与不解,
其实我刚从事医疗工作时也对此有深深的无力感,
我常问自己,为何欧美国家做得到,而我们确不行,
但随着经验的累积及对公共卫生的研究,我可以告诉你为什么.
欧美国家今日的紧急医疗系统并不是几年就有今天的成就,而是足足发展了300年,
我们台湾的现代医疗仅仅不到50年,很多事情不是你想要有就能够立即达成的,
特别是紧急医疗系统,这不是买买仪器,教一堆人上上课,就能够有欧美水准的,
我们台湾其实是不欠硬件设备的,我们的医疗专业人员也有欧美国家的水准,
但我们最欠的是全体民众对紧急医疗的水准及知识不够,
导致不管像校园设施的摆放及维护,紧急施救及处理,都有严重的不足,
这种人民平均水准太差的情况,很难说光凭政府或是某某单位就能够立即扭转的 ,
根据WHO的研究,台湾为准的地区,要达到欧美先进国家的紧急医疗水准,
即使是政府全力推动下,也要100年才能达到!!!
因此张振声事件,我们又能怪谁呢?
没错,台大当然有错,当然要负起责任,这点我全力支持你,
但是否从此以后不再有第二个张振声呢?我只能很难过的说,不可能,
在台湾人民水准未提升前,这是不可能做到的,台湾其实离先进国家还远的很,
如果你住过欧美等先进国家你就会明白台湾其实真的蛮落后的,
但我们不要气馁,努力再努力,或许我们这辈子看不到,
但我们的后世子孙会享受的到!!!!!!!
January 27, 2002
9.
张爸爸，张妈妈好，
我去年大学毕业了，
上次寄信给您可能是我大二的事情了吧。
今天早上没事情要忙，
所以打开ptt2,又把声仔的网站、照片、影片都看了一次。
出社会以后，遇到很多事情以后，
再看看您的文章、你们架设的网站、播放的影片，
我想我开始能认同你们的作法了，
因为社会上不公义的事情真的很多，
多数人都是忍气吞声，不想惹麻烦，
但是你们不一样，
为什么不一样，是因为你们的爱子受了委曲，
是极大的委屈。
父母辛苦的把孩子拉拔长大，却在人生正要发展的时候断送了幸福，
做父母的伤痛、悲愤要怎么忍?
所以我可以认同您的作法。
其实我也不能给你们什么安慰，
只能祝福你们在照顾声仔的时刻，
除了辛苦，也能有快乐的时光。
看声仔的影片，看到他明亮的眼睛一眨一眨的，
但带了一点点的不知所措和哀愁，
不知道他是不是明白八年来父母的爱呢?
祝福您们
身体健康 心想事成
想关心你们的人
January 25, 2008
10.
我虽是台大毕业的，我可也有小孩
所以我深深感到张伯伯和张妈妈的痛心 是言语无法描述的伤痛。
我要祝福 振声能够有一天好起来，谢谢这么照顾他的父母，
我也希望台大能对你们有一个合理的交代
愿2006是奇蹟的一年
上帝赐福给你们
February 03, 2006
后附四：
2000/03/21台大土木系学生张振声在篮球场与几十位土木系同学和学长打球，
打球中倒地，
同学到设在篮球场旁边的紧急联络电话亭打电话（台大校园很大），
可是，亭内的紧急联络电话是坏的，完全打不通﹗天啊，紧急联络电话完全打不通﹗
同学们只好骑着脚踏车去保健中心报告，延误了很多抢救张振声的时间﹗
您想看看，在现场没有电击器之下，紧急联络电话打不通，这种延误严不严重呢？
后来到现场的救护车有台大校本部的救护车和台北市消防局的救护车，
这两辆救护车都没有配备电击器，请注意，都没有配备电击器﹗
台大说台大的校医也到达现场了。
可是，在没有电击器之下，
载张振声的救护车却不就近送三总，却送到距离4公里多的台大医院去急救﹗
请注意，当时台大篮球场至三军总医院距离仅200公尺﹗
台大篮球场至台大医院距离有4公里多，而且需经过近20个红绿灯，
经过的路段很繁华、车流量很大，
而且当时总统刚选完，国民党败选，很多人在国民党部附近抗争，
台大医院在国民党部旁边，载张振声的救护车受到很大影响，延误了很多时间﹗
请你想一想，在没有电击器之下，不送三总，却送台大医院，这种延误严不严重呢？
被送至台大医院急诊室医治的张振声，第三天醒过来了，
可是第四天又因处置不当昏死过去，从此变成无意识的植物人！
张振声前面被台湾大学延误就医，后来被台大医院处置失当，
造成脑细胞缺氧太久，脑细胞严重伤害，都坏死了，至今都是无意识的植物人﹗
更离谱的是：
2013/01/30父母带植物人张振声至台大求见校长，
却在台大校内遭到尖锐铁制钳子的攻击﹗
有人在台大校内从五楼砸下尖锐铁制钳子要重伤害我们﹗
当时张振声和父母三人的头部靠得很近，钳子从三人头部的中间穿过，
钳子距离张振声凹陷的头部只有5公分！若砸到张振声必然当场死亡，
钳子距离父母的头部也差不多5公分，砸中必然产生重伤害﹗
事后台大校方说这是施工不小心掉落的意外﹗台大这么容易发生意外？台大是战场吗？
从高空对人砸下尖锐铁制钳子的暴力行为，不是黑帮流氓的行为？怎么在台大也发生？
您说张妈妈怎么可能不痛恨台大呢？
几天之后，台大校方决定，台大从2013/02/06开始出钱照护植物人张振声。
但是，2000/03/21至2013/02/06这13年之间的费用，必须由父母自己负责﹗
天啊，也就是在台大校内被延误成植物人，若没有活超过13年，台大是不会出钱照护的﹗
有几个植物人能活超过13年呢？活超过13年的植物人非常少啊﹗
张妈每天24小时照顾被台大延误成植物人的儿子，照顾13年，台大完全不出钱，
台大不是皇帝，张妈也不是奴隶﹗
霸道的台湾大学，没有道义的台湾大学，
黑帮流氓行为的台湾大学，没有人性的台湾大学啊﹗
从张振声出生一直到18岁台中一中毕业为止，为了养育他，张妈妈付出的心血难以估计﹗
想不到张振声唸台大七个月后，就被台大延误就医、处置失当变成植物人，
更甚的是台大无情无义抛弃张振声，张妈妈只好又开始照顾只有19岁的植物人张振声，
必须一直照顾到死亡为止。
每天24小时照顾植物人儿子，已经照顾18年了，而且不知道还要照顾几个18年呢！
台大延误就医，处置失当把健康的张振声变成植物人，接着推卸所有责任，
把植物人的照护工作和医养护费用责任都推给张妈，
张妈心中的痛苦怨恨，言语难以形容，
您能体会张妈妈的怨恨和痛苦心情吗？
18年来，张妈每天24小时照顾张振声，每2个小时就要翻身拍背一次，每次拍背数百下，
每天要处理大小便，两天没大便出来，还要帮他挖大便。
张妈每天把张振声抱上抱下，让张振声坐轮椅到屋外晒太阳，到倾斜床站立。
每天三餐要灌食，刷牙，经常要抽痰，看病，住院，聘外劳要钱，医养护张振声要钱，
张妈妈照顾张振声是非常劳心劳力，要花很多钱啊，
除此之外，张妈还必须随时注意张振声是否有紧急情况的发生，
张妈心很累，身体也很累了。
台大把张妈当奴隶，可是台湾已经没有奴隶了，不是吗？张妈不是奴隶﹗
张妈妈把健康开朗的儿子送到台大念书，带回来的却是全身瘫痪、完全无意识的植物人。
张妈每天面对植物人儿子张振声的惨状，而且一生都得面对，
张妈知道这种恒久的痛苦谁都无法分担，身为母亲会完全承担起来。
可是，医养护张振声的费用，是台大校方应该分担的，
台大校方不要再推卸责任！
台大藉著庞大权势长期欺压被台大延误成植物人的张振声和张妈妈，
请您帮助弱小的张妈妈要求台大支付前面13年的费用，好吗？
后附五：
孩子！当你还很小的时候，
我花了好多时间，教你慢慢用汤匙、用筷子吃东西。
教你系鞋带、扣釦子、溜滑梯，教你穿衣服、梳头发、擤鼻涕。
这些和你在一起成长的点点滴滴，是多么的令我骄傲，至今还是怀念不已。
现在我老了...
所以，当我想不起来，接不上话时，请给我多一点时间，等我一下，让我再想一想，
极可能最后连要说什么，我也一并忘记。
孩子！你忘记我们练习了好几百回，你才学会的第一首童歌吗？
是否还记得每天总要我绞尽脑汁，去回答你不知道从哪里冒出来的问题？
所以，当我重复又重复说著老掉牙的故事，哼着我孩提时代的童歌时，
体谅我，让我继续沉醉在这些回忆中吧！
盼望你，也能陪着我闲话家常！
孩子！现在我常忘了扣釦子、系鞋带，
吃饭时，还会弄脏衣服，
梳头发时手还会不停的抖。
不要催促我，请对我多一点耐心和温柔，
只要有你在一起，就会有很多的温暖涌上心头。
孩子！如今，我的脚站不稳，走也走不动了，
所以，请你紧紧的握着我的手，陪着我，慢慢的...
就像当年一样，我带着你一步一步地学走。
这是张振声的脸书，脸书中增加很多相片！
https://www.facebook.com/jschang0802/media_set?set=a.2092581340803961&type=3
下面是18年来，张妈在家照顾张振声的影片：
注意！！！必须将下面连结中的 ()符号 拿掉，才能观看，不得已请见谅。
张振声 如何洗澡？ https://www.youtube.com/watch?v=()Jcx2jYLxcbU
张振声-装鼻胃管 https://www.youtube.com/watch?time_continue=()7&v=7tC9zCP3na4
张振声-换气切 https://www.youtube.com/watch?v=()kT0zOAY9wqs
张振声-抽痰 https://www.youtube.com/watch?v=()33cwZHpuVAk
张振声-如何站立？ https://www.youtube.com/watch?v=()GVvYhjc5KDY
张振声-如何做复健？ https://www.youtube.com/watch?v=()sOnLfBYo85U
这是植物人张振声的网站: http://aed()cpr95.tacomall.com.tw/