Re: [问卦] 香港人为啥很爱用阁下这个称呼?

楼主: hrma (资深象迷)   2018-10-26 06:54:13
※ 引述《IbakaBlock (肛甲集团首脑)》之铭言:
: 刚刚本帅看了一下信箱啦
: 收到了一个因航寄来的mail
: https://i.imgur.com/5uzsFgd.jpg
: 一直称呼我阁下好烦喔
: 后来才想到香港人好像很爱在书面上称呼对方为阁下
: 之前我搭香港航空写了一封感谢函,回函也是一直叫我阁下
: https://i.imgur.com/SAM6RiM.jpg
: 到底是有没有那么爱阁下
: 有八卦吗?
敬词阿, 跟足下, 君同义
不过其实我有发现, 中文真的越来越简化, 海峡两岸都很少用这些词了
其实我在想, 也许哪一天 "您" 这个字可能也会消失
礼失求诸野, 只能去香港或日本汉字找
从有志一同的简化汉文词汇(是指词汇日常不再用)的用法,
就能更证明, 两岸一家亲是客观存在的事实

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com