1.媒体来源:
Asagei（日本媒体）
2.完整新闻标题:
防弹少年团肯定原子弹投下！？红白内定发展成“拒缴NHK受信料运动”！
3.完整新闻内文:
韩国ボーイズグループ・防弾少年団（BTS）メンバー・ジミンの、イベントで着ていたT
シャツが物议を醸している。ジミンのTシャツには、原爆が落とされた直后のキノコ云
と、韩国国民がバンザイしている写真がプリントされていたという。
“SNSにて、原爆Tシャツを着ているジミンの写真がアップされたことで大きな话题を集
めています。韩国メディアによると‘政治的な意味を付けないでほしい’と一部ファン
からは否定的な意见があるものの、大多数の韩国ユーザーは彼の行动に賛同していると
のこと。确かに韩国ネットでは‘口だけの政治家よりも彼らの行动は遥かに优れている
’‘旭日旗が描かれた服を着ている奴らに対する薬だ。本当に心が気持ちいい’‘日本
は2発しか落とされなかったのでまともな精神にならなかった。20発落としていれば、
まともになれたのに’と辛辣な意见で溢れています”（芸能记者）
　そんな中、一部メディアが、今年のNHK红白歌合戦に防弾少年団がほぼ内定したと伝
えたことで、ツイッターでは高须クリニック院长・高须克弥氏が“これは许すべきでは
ない”と怒りのツイートを発信。するとこの投稿は“1万いいね以上”の支持を集め、
NHKアカウントが炎上状态となっているという。
“今回の报道后、NHKのツイッターアカウントには、‘NHKは原爆投下を肯定するのか！
？’‘防弾少年団の红白出演だけは避けてください’‘韩国歌手が嫌なのではなく、原
爆を落とされた広岛や长崎の方々の不幸を笑い者にするのが许せない’と怒りの声が杀
到。さらに‘NHKは国民の受信料から成り立っていることを忘れていませんか？’‘も
し出场させるなら受信料は払わないし、解约する’と、受信料不払い运动も起こるなど
、大炎上しています”（前出・芸能记者）
　まだ防弾少年団の红白出演が确定したわけではないが、もし出场となれば、さらに视
聴者の反発の声は広がりそうだ。
－－－－－－－－－－－－以下大略翻译－－－－－－－－－－－－
韩国男子团体・防弹少年团（BTS）的成员在活动时穿的衣服引起争议。
衣服上印着原子弹投下后的蕈状云，还有韩国国民大喊万岁的照片。
韩国SNS有非常多辛辣的发言，大部分的韩国使用者也都认同他的行动。
不过部分媒体传出防弹少年团几乎已内定今年年底的NHK红白歌合战。
日本推特上高须克弥则投稿“这不该原谅”，这投稿得到了“1万个以上的赞”，
NHK官方帐号也充斥着留言。
经过报导后，NHK官方帐号出现了许多愤怒的声音。
‘NHK肯定原子弹投下吗啊！？’
‘请别让防弹少年团上红白就好’
‘虽然不讨厌韩国歌手，但是把广岛和长崎遭受原子弹攻击的不幸拿来当笑话实在不能原谅’
甚至还引起了拒缴受信料运动。
‘NHK忘记自己是有国民的受信料才得以成立的吗？’
‘如果让他们出场我就不缴受信料，而且还要解约’
虽然防弹少年团出演红白还尚未确定，但如果出场的话恐怕会引起更大的反弹。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.asagei.com/114512
5.备注:
前阵子看这团体在联合国演说、在八卦也引起关注就去听了歌，但看到这样的新闻实在很失望。