Fw: [闲聊] 阪神迷甲子园开骂了

楼主: Vicky183 (Vicky)   2018-10-10 21:45:51
※ [本文转录自 Baseball 看板 #1RlVlGvr ]
作者: k5253XLMz (球痴) 看板: Baseball
标题: Re: [闲聊] 阪神迷甲子园开骂了
时间: Wed Oct 10 21:17:01 2018
代朋友分享昨日甲子园球场见闻,他没有ptt id:
2018年十月九日阪神虎于主场甲子园球场对阵东京读卖巨人,这是一场攸关阪神会不会缔造
史上单季主场最多败的纪录的比赛,同时也是攸关巨人军能否以央联第三之姿闯入季后赛的
比赛。
我穿着无关两队任何元素的“黑色上衣”在甲子园右外野看球。
阪神不意外的输球了。赛后要离开球场,正步行至出口通道时,我持手机朝草皮方面拍照留
念。此时发现旁边数名阪神球迷正发生冲突, 其中一人被推倒在地。警方开始隔开双方,
而原先冲突其中一方的二人却开始对着我咆哮。
我不懂日文,转身要逃离现场,便往出口通道走,两人却跟上我并要抢夺我的手机。他们的
行为包括扯衣服,掐脖子,抢眼镜,抢手提袋。我这时紧握着手机,手机尚未被抢走。大声
的日文叫嚣怒骂却引来更多球迷涌上前,六到七人开始围殴我,打我眼睛,把我上衣扯破,
夺走我手机。直到警察将我跟施暴的球迷分隔开。
隔离开后警察协助我寻找手机,原来手机被他们丢掷至外野草皮上,并被设定成fastboot m
ode。我上衣撕裂,手提袋内物品遗失,脖子有多处伤痕。
因为警察不谙英语,我打去驻日代表处,那边的工作人员帮我沟通,翻译得到的结果是:
这种情况一般提告结果是弊大于利,处理也麻烦,若损害不大就算了。
财损:手机萤幕破裂,遗失行动电源及充电线
https://i.imgur.com/5O2Mieb.jpg
https://i.imgur.com/xj8PRAo.jpg
各位球迷至甲子园看球建议自保,远离极端球迷,紧随警察保安离开球场。
附上观赛证明:
https://i.imgur.com/bSa3dEU.jpg
https://i.imgur.com/mwVUaW8.jpg
作者: Sky77777777 (Sky777777777)   2017-10-10 21:17:00
个案
作者: Zuleta   2017-10-10 21:18:00
惨了 又是驻日代表处><
作者: QRdog (犬少爷)   2017-10-10 21:19:00
太扯了
作者: rt3648yth (Archipelago群岛)   2017-10-10 21:20:00
去主场看球最好还是买一些主场应援物品当护身符啦...
作者: singe9710   2017-10-10 21:20:00
难怪关西人不被认为是日本人
作者: sustainer123 (caster)   2017-10-10 21:20:00
怕爆 这水准摆明欠人酸==
作者: AaronWang (工作在鸿海)   2017-10-10 21:20:00
倭国日常
作者: abellea85209 (阿比利亚)   2017-10-10 21:20:00
个案吧
作者: k5253XLMz (球痴)   2017-10-10 21:20:00
抱歉手机排版
作者: anper (镜中人)   2017-10-10 21:20:00
日本兄弟不意外
作者: o0991758566 (洨马力)   2017-10-10 21:20:00
真的暴民
作者: typewang (正宗打字王)   2017-10-10 21:20:00
为什么警察一开始就在旁边
作者: a4636230 (经过的路人)   2017-10-10 21:21:00
感觉可以丢到5ch.一定能引起一番讨论
作者: gidapops (你今天兄弟了没)   2017-10-10 21:21:00
真的凉缺 什么都跟南部一样 就叫你认了
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2017-10-10 21:21:00
京都人才是和其他日本人不对盘 关西人多半比较好相处
作者: k5253XLMz (球痴)   2017-10-10 21:21:00
散场好像本来就有(?)
作者: rt3648yth (Archipelago群岛)   2017-10-10 21:22:00
国外比赛的时候旁边都会有大量维安警察呀
作者: schumy4 (schumy4)   2017-10-10 21:22:00
太扯了啦!
作者: Anikk (安..)   2017-10-10 21:22:00
不是拍他们打架吗?有人看球结束的时候才拍照?
作者: k5253XLMz (球痴)   2017-10-10 21:22:00
来个懂日文的帮翻译哈哈
作者: uyrmb47   2017-10-10 21:22:00
抱歉 嘘驻日代表 不如拆掉还省钱 没用的米虫部门
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2017-10-10 21:22:00
只好翻成日文都上5CH了
作者: Zuleta   2017-10-10 21:22:00
球场都一堆警察走来走去啊
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2017-10-10 21:22:00
他们可能觉得被偷拍吧
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2017-10-10 21:22:00
跟南部警察一样 要你自己吞下去
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2017-10-10 21:23:00
不过打人还围殴就是不对= =
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2017-10-10 21:23:00
贴到5ch原Po会不会被当韩国人啊
作者: smallbrother (小哥)   2017-10-10 21:23:00
所以冲突点是拿手机?人家以为当事人在拍他们是吗?
作者: Zuleta   2017-10-10 21:23:00
他们大概就觉得被拍到 你在拍三小XD
作者: anper (镜中人)   2017-10-10 21:23:00
这种你怎么告?? 我只想问嘘驻日的
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2017-10-10 21:24:00
日本警察真废
作者: orange7986 (AnnoyingOrange)   2017-10-10 21:24:00
虎迷水准zzz
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2017-10-10 21:24:00
大概就是认为是在蒐证吧
作者: TWKaner (TWKane)   2017-10-10 21:24:00
好虽... 这样也有事
作者: rt3648yth (Archipelago群岛)   2017-10-10 21:25:00
那些说警察废的一定没有去国外报案过
作者: teller526 (大嘴巴)   2017-10-10 21:25:00
怕....
作者: rt3648yth (Archipelago群岛)   2017-10-10 21:26:00
只有台湾警察才会对外过人那么礼遇
作者: QQ101   2017-10-10 21:26:00
驻日代表处 想搓掉??
作者: typewang (正宗打字王)   2017-10-10 21:26:00
怎么会问怎么告,被围殴耶,都被扁了不能告?
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2017-10-10 21:26:00
说日本警察废就有人护航了 ww
作者: Anikk (安..)   2017-10-10 21:26:00
只觉得不合理,好巧在打架你朋友又好巧在附近拍照
作者: anper (镜中人)   2017-10-10 21:26:00
可以压 就超级麻烦 麻烦到你不想告
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2017-10-10 21:27:00
驻日代表处是翻译警察的话吧
作者: rt3648yth (Archipelago群岛)   2017-10-10 21:27:00
不是护航 是无奈但理解
作者: terminator3 (台灣一朗)   2017-10-10 21:27:00
垫底虎不意外 会支持这种队的 CC
作者: rareair   2017-10-10 21:28:00
驻日代表不是只翻译而已吗?
作者: rt3648yth (Archipelago群岛)   2017-10-10 21:28:00
之前在德国有类似经验 德警给我的回复也类似这样
作者: k5253XLMz (球痴)   2017-10-10 21:28:00
我朋友也是傻眼,他常常去中国看中超,或是去欧洲看五大联赛和一些东欧的联赛。结果第一次球场斗殴居然献给了日本,想也想不到
作者: Cliffx   2017-10-10 21:28:00
应该转5CH日本球迷水准真低落
作者: Ironstick (铁蛇)   2017-10-10 21:28:00
好虽@@
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2017-10-10 21:29:00
虎迷好狂
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2017-10-10 21:29:00
不过某些白痴会先内斗啊
作者: arashicool (岚酷)   2017-10-10 21:29:00
手机从那麽高地方 丢到外野草皮,还能找到 损伤不大
作者: DynastyFigo (煞☆㊣↖Figo↘㊣☆气)   2017-10-10 21:29:00
以后去甲子园至少要买个商品当护身符才不会被打(笔记
作者: rt3648yth (Archipelago群岛)   2017-10-10 21:29:00
正好撞到气头上的虎迷 帮QQ
作者: uio3344 (UUU)   2017-10-10 21:30:00
好倒霉
作者: Cliffx   2017-10-10 21:30:00
关驻日代表屁事?嘘的点在哪
作者: rt3648yth (Archipelago群岛)   2017-10-10 21:30:00
有内斗?哪里?
作者: IKURAQ (小金太太)   2017-10-10 21:30:00
好惨……
作者: TWKaner (TWKane)   2017-10-10 21:30:00
代表处现在应该好一点了吧
作者: IKURAQ (小金太太)   2017-10-10 21:31:00
以为你在偷拍他们?
作者: abc22753939 (maple)   2017-10-10 21:31:00
日本爪爪哈哈
作者: yy222499   2017-10-10 21:31:00
穿一件tiger可保平安
作者: rareair   2017-10-10 21:31:00
即使在台湾 就很麻烦了,日本应该更不用说
作者: anper (镜中人)   2017-10-10 21:32:00
我只问你一个就好了 你要特地搭飞机来日本做笔录?出庭?
作者: OrzYeah (噢鸭zㄝ)   2017-10-10 21:32:00
太惨了吧 阪神水准不多说了
作者: shenmue1001 (地狱傀儡师)   2017-10-10 21:32:00
以后去甲子园应该要穿特攻服最安全
作者: lovetmp (波蜜果菜汁)   2017-10-10 21:32:00
好扯喔 话说为什么要打你
作者: hcastray (H.C.Astray)   2017-10-10 21:32:00
日本爪不意外
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2017-10-10 21:32:00
就跟8+9一样,你瞄一眼就说看啥小一样
作者: a1773042 (LoveGokouRuri)   2017-10-10 21:32:00
阪神球迷 呵呵
作者: oliver81405 (苦瓜)   2017-10-10 21:32:00
日本爪爪
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2017-10-10 21:33:00
统一狮迷去甲子园会不会被打
作者: iphone15 (JeanValjean)   2017-10-10 21:33:00
不 的话等于放任这些球迷继续乱搞
作者: wekl   2017-10-10 21:33:00
驻日代表处明明就是翻译日本警察的话
作者: Cliffx   2017-10-10 21:34:00
可能有阅读障碍吧 连文章都看不懂
作者: yuhsuan0103 (Ichiro)   2017-10-10 21:34:00
有人连中文都看不懂 哈哈
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2017-10-10 21:34:00
关西跟台湾南部一样人情味十足
作者: dragonash13 (Boston Red Sox !!!)   2017-10-10 21:34:00
记者会抄吗?
作者: sunnydragon7 (香肠)   2017-10-10 21:34:00
除非是长住在日本的外国人…不然跑流程要时间
作者: iphone15 (JeanValjean)   2017-10-10 21:34:00
如果有闲有钱的话还是 下去吧
作者: crawford438 (Crawford)   2017-10-10 21:35:00
我是觉得很难怪驻日代表给这种建议
作者: shenmue1001 (地狱傀儡师)   2017-10-10 21:35:00
球队战绩垫底又保送死敌进季后赛 原PO又遇到疯狂虎迷
作者: Rivera01 (MO Rivera)   2017-10-10 21:35:00
真的告了 你也要机票费用律师 可能这样才说弊大于利
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2017-10-10 21:36:00
那是警察的建议,驻日代表处只是翻译
作者: shenmue1001 (地狱傀儡师)   2017-10-10 21:36:00
全部因素凑在一起只能说原PO实在是太倒楣了
作者: crawford438 (Crawford)   2017-10-10 21:36:00
啊 是日本警察给的建议 那就更正常了
作者: TWKaner (TWKane)   2017-10-10 21:36:00
昨天刚好阪神破甲子园最多败纪录
作者: DynastyFigo (煞☆㊣↖Figo↘㊣☆气)   2017-10-10 21:36:00
8+9虎迷也太强 随便抢到手机都知道怎么进入工程模式
作者: jympin (别跟我大声)   2017-10-10 21:36:00
5ch禁海外的样子
作者: GGYY55667788 (北投梁朝伟)   2017-10-10 21:37:00
人家处理江湖事 你在拍照 搞不好被误解了 才被处理
作者: danielqwop (我的人生就是个冏)   2017-10-10 21:37:00
真精彩
作者: yuhsuan0103 (Ichiro)   2017-10-10 21:37:00
驻日代表只是翻译警察的话 台湾的中文教育 唉
作者: cht211   2017-10-10 21:37:00
不要说国外,在台湾告下去也是耗时耗力
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2017-10-10 21:37:00
好可怕
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2017-10-10 21:37:00
日本鲷
作者: aromatics (Tsugumi)   2017-10-10 21:37:00
也太衰了吧 遇到这种球迷
作者: kano2525 (斗六高国辉)   2017-10-10 21:38:00
某几个人有阅读障碍吧?干嘛嘘驻日代表?
作者: Vendetta (V)   2017-10-10 21:38:00
台日友好 QQ
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2017-10-10 21:39:00
也许是喝醉了
作者: louis0724 (louis0724)   2017-10-10 21:39:00
阪神不意外 日本暴民
作者: kano2525 (斗六高国辉)   2017-10-10 21:39:00
而且警察也没说错,打跨国官司花钱又花时间,你可能还要飞日本好几趟,告赢了也只是赔偿而已
作者: GGYY55667788 (北投梁朝伟)   2017-10-10 21:39:00
台日友好 请你粗饱 帮QQ
作者: Gazza555 (Gazza)   2017-10-10 21:39:00
第一次去甲子园也遇过后面喝醉酒的日本女人 一直失态偏偏我又不会日文 最后被他家人带去一旁 后来不想惹事比赛结束就赶快走了 但是我也不想再去甲子园看球 因为阪神球迷个案太多了
作者: robeant (天天)   2017-10-10 21:40:00
嘘驻日代表处的是有啥问题,他们不就负责翻译吗
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2017-10-10 21:40:00
如果都看到前面有冲突场面了还作势拍照就有点那个啦...
作者: popgsct (超级喜欢捡石头)   2017-10-10 21:40:00
日本8+9 看一眼就被围殴 怕.jpg
作者: sweetantt (蚂蚁)   2017-10-10 21:40:00
笑死 国民在国外被欺负了 然后利大于弊 嫌麻烦 那要这个东西干嘛zz
作者: iphone15 (JeanValjean)   2017-10-10 21:41:00
有人可以把这篇翻成日文去5ch发文吗
作者: anper (镜中人)   2017-10-10 21:41:00
而且什么台日友好 他压根不管你哪国人好吗....
作者: niceright (いちろ)   2017-10-10 21:41:00
关西虎迷水准真的... 看来以后去甲子园只能穿黄色的
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2017-10-10 21:41:00
驻日翻译处已经仁至义尽了
作者: shenmue1001 (地狱傀儡师)   2017-10-10 21:41:00
7月底去甲子园看球 当时战绩还没这么惨 外野气氛还不
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2017-10-10 21:41:00
还是有人看不懂XDDD
作者: yenchihh (学不会的是遗忘)   2017-10-10 21:42:00
之前去甲子园,很多大叔三局就喝醉了...胡乱叫嚣一整场
作者: TWKaner (TWKane)   2017-10-10 21:42:00
也不能怪人家拍照吧 只能说离他们愈远愈好
作者: anson8901 (棒球)   2017-10-10 21:42:00
这个转八卦版会再战一波.........
作者: hcastray (H.C.Astray)   2017-10-10 21:42:00
这篇只提到驻日代表处翻译日本警方的内容 别模糊焦点了w
作者: rt3648yth (Archipelago群岛)   2017-10-10 21:42:00
某几楼是传说中的巨婴?
作者: shenmue1001 (地狱傀儡师)   2017-10-10 21:42:00
错 而且那场赢广岛 不过我也是提前一局离开
作者: usaku (眼泪)   2017-10-10 21:43:00
你到兄弟主场看到输球一样的道理
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2017-10-10 21:43:00
难怪阪神战绩差 一堆虎迷再败人品
作者: jkokpcu (小无)   2017-10-10 21:43:00
曾在甲子园会饭店路上被日本人大声咆啸不懂日文只能快闪
作者: hcc0816 (hcc)   2017-10-10 21:44:00
我去大阪包包真的都带着一条阪神虎毛巾当护身符...
作者: Gazza555 (Gazza)   2017-10-10 21:44:00
不过值得提的是 我旁边的一组妈妈跟女儿有分享他们购买的气球给我七局一起放 还是有善心的日本人啦
作者: x31216 (我就是偏激=.=凸 e04)   2017-10-10 21:44:00
作者: dfltw (不眠)   2017-10-10 21:45:00
请问现在哪一场兄弟输球,球迷有这样,鬼扯也有程度上的限制吧
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2017-10-10 21:45:00
2018年了 还有棒球流氓

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com