1.媒体来源:
Apple
2.完整新闻标题:
赖清德：跟国民党不同　观塘案兼顾经济与环保
3.完整新闻内文:
环保署副署长詹顺贵昨因争议多时的观塘案（中油第三天然气接收站）请辞，行政院长赖
清德今天说，行政院肯定詹顺贵2年多来表现，也体谅他的压力，因此准辞。赖清德今上
午在立院答询时也强调，昨天通过的观塘案，跟过去国民党执政时规划的观塘案内涵大有
不同，光开发面积就从原本的232公顷，缩减到23公顷，经济部跟环保署都有做很大幅度
的调整，“兼顾到经济发展和环境保护，并没有违反蔡英文总统的指示。”
赖清德今上午赴立法院进行质询报告，国民党立委廖国栋质询时表示，蔡英文曾在4年前
大力说要维护藻礁，并抨击当时的国民党，但现在“民进党执政后却发夹弯，态度前后不
一，是不是要道歉？”赖清德表示，这次通过的观塘案，经济部以及环保署都有做大幅度
的修正，跟当时国民党时期中油公司规划的内涵已经有所不同，本来要在藻礁做码头，已
经推到外海；连储油槽的位置都改变，因此，这些方案是“兼顾到经济发展和环境保护，
并没有违反蔡英文总统的指示。”
环保署长李应元说，两个虽然都叫观塘案，但这是完全不同的观塘案，包括赖院长提及的
232公顷已经变成23公顷；第二，海岸已经没有连接在岸上，让油水能够通过；第三，整
个提案往外推移20公尺以上，即使是15米深的下面的藻礁都尽量避免破坏，“整个是完全
不同的观塘案”。
赖清德今早受访表示，经济发展应跟环境保护取得平衡，这是社会共识，因此尽管观塘天
然气第三接收站的开发，对能源转型非常重要，但行政院仍然没有离开兼顾经济发展以及
环保这样的原则，在多次会议上，他都是要求中油一定要尊重环评会议结论，根据环评委
员所提出来的意见去修正。在政委张景森的督导下，整个中油开发计画已大幅调整，剩下
开发面积只剩下23公顷，相较原来提出的200多公顷，可见一斑，“我们的确尊重环评大
会的意见的”。
赖清德说，行政院肯定詹顺贵这两年多来表现，肯定他协助环保署长李应元跟同仁合作完
成诸多事情，也体谅詹的压力，所以政院后来就准予他请辞。上一次会议，行政院发言人
是根据詹对外说法，说他“人不舒服，去看病”，整个事情都是根据詹顺贵本人讲话回应
。至于赖清德日前抛出“有条件”重新评估深澳电厂停建的可行性，如今关键的观塘环评
也通过，深澳电厂是否确定停建？赖清德说，接下来经济部就要开始去盘点天然气发电的
电力供应是否足够，必须拟出一个新的天然气供应计划，如果新的计划有办法满足电力供
应的话，这个时候才来讨论深澳电厂后续的兴建与否。（曾盈瑜、林惟崧／台北报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181009/1444294/%20赖清德：跟国民党不
同%E3%80%80观塘案兼顾经济与环保
5.备注:
赖神：我大dpp说环保就是环保，they不要囉嗦