※ 引述《ilovesumika (老夫)》之铭言：
: 有人说叫他把航空公司中国台湾改回来，先不讲航空公司是民营，政府管不到
: 台湾的桃园国际机场可是政府管理，结果明明是飞冲绳，却写琉球，超不尊重人
: 冲绳以前是叫做琉球没错，问题是现在叫做冲绳，如果不尊重人家现在的名字，硬要用旧名，那日本是不是也可以叫台湾夷州？
并不是好吗, 桃园机场飞那霸的目的地是写成 琉球(冲绳)
你要说是冲绳县也可以 要说是那霸所在的冲绳岛也可以
日文则写成 冲绳(那霸)
这没有搞混的问题 因为他飞石垣岛就是写石垣岛