[问卦] 为什么台湾叫科大西方叫理工

楼主: GA389434 (GA389434)   2018-06-12 10:57:36
校名英文都有technology
结果国内就叫科大国外就叫理工、工业,
有没有同个单字不同翻译的的八卦?
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板询问
※ a.张贴问卦请注意,充实文章内容、是否有专板,本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,
※ 超贴者将被水桶,请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.未满30繁体中文字水桶3个月,严重者以闹板论,请注意!
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
作者: accommodate (123)   2018-06-12 10:58:00
科大=__
作者: hogu134 (可爱的表情^^)   2018-06-12 10:59:00
因为技术学院想被叫”大学”
作者: kutkin ( )   2018-06-12 11:00:00
一开始是叫技术学院 后来不知怎么改成科技大学本来只有technology 不知何时加上science
作者: Nicehb (芋圆的大便还是芋圆)   2018-06-12 11:01:00
一堆老害的决策吧 这些名称你觉得年轻人有决定权?
作者: antigidu (YaSu)   2018-06-12 11:01:00
亚洲地区都叫科技大学
作者: R6SSI (R"6"SSI)   2018-06-12 11:01:00
我也想知道?有国外教授问我为什么台湾的科技大学technology为什么会有商学院,跟人文学院,他说这不是一般大学才有吗
作者: konanno1 (konanno1)   2018-06-12 11:01:00
教育失败,学位至上的想法根深蒂固
作者: nekoten (猫天)   2018-06-12 11:02:00
可是理工学院听起来比较屌 科大ㄧ听就学店样
作者: cupidon (尔伯)   2018-06-12 11:07:00
南洋理工学院
作者: sheng612 (无聊的人)   2018-06-12 11:11:00
威的才能叫做理工 帝国理工 麻省理工

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com