1.媒体来源:
联合新闻网
2.完整新闻标题:
大陆首批“人造太阳”将运往法国
3.完整新闻内文:
2018-06-10 12:39联合报 记者蔡敏姿╱即时报导
历经八年，中核集团研发的国际热核聚变实验堆（ITER，又称人造太阳）磁体支撑首批产
品9日在贵州遵义交付，将被运往位于法国的国际热核聚变实验堆，为安装的首批基础性
部件。
国际热核聚变实验堆，英文简称ITER，是由中国、美国、俄罗斯、欧盟、日本、韩国、印
度等七方共同合作建造可实现大规模聚变反应的实验堆，以解决人类共同面临的能源问题
。由于其原理和太阳发光发热的原理相似，也被称为“人造太阳”。
新华网报导，中国国际核聚变能源计划执行中心主任罗德隆说，此次交付的“人造太阳”
磁体支撑产品，是ITER重要结构安全部件之一，负责支撑整个热核聚变实验堆的核心装置
——磁体，其质量和进度关系到整个ITER装置的运行稳定性和装配进度。磁体支撑不仅承
载着1万吨的磁体系统重量，还要承受极端条件下恶劣的工作环境，决定对设计和制造的
高要求。
ITER磁体支撑研发制造任务，由中核集团核工业西南物理研究院承办。中核集团核工业西
南物理研究院院长刘永说，自2010年12月以来，他们联合国内多家企业组成的团队历经八
年，先后完成从材料到制造工艺的系列认证，以及ITER磁体支撑采购包的生产制造任务，
取得多项关键技术的重大突破，最终获得ITER国际组织的认可，为和平利用核能和人类可
持续发展贡献“中国方案”。
刘永表示，大陆在包括磁体支撑在内的ITER采购包研制过程中，提升科技创新能力、高端
制造水平、国际项目管理能力和专业技术人才培养能力，为中国聚变堆的建设提供强有力
的技术及人才储备。
据悉，中核集团在发展裂变核电技术的同时，坚持发展受控核聚变研究。中核集团核工业
西南物理研究院作为大陆聚变研究核心基地之一，承担的ITER技术任务涵盖关键部件的研
发、设备制造、决策管理等领域，在ITER采购包和核聚变大陆研发方面取得多项重大突破
。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/2sJHLnB
5.备注:
作者:
kent (老肥宅)
2017-06-10 19:04:00化学大肠不是早就有了
★China＝支那 陆啥小 陆懒趴 陆鸡掰 陆恁孃糙水鸡★★China＝支那 陆啥小 陆懒趴 陆鸡掰 陆干恁叨C郎★
作者:
m21423 (WSH)
2018-06-10 19:05:00要造出钢弹了吗
作者:
ewjfd (无经验可)
2018-06-10 19:05:00又在陆了
作者:
hihjktw (hihjk)
2018-06-10 19:06:00吱呐贱畜又来惹
作者:
tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)
2018-06-10 19:06:00某楼又在疯狂崩溃惹
作者:
zhxl (武装肥宅)
2018-06-10 19:09:00红太阳毛主席
作者:
koxinga ("肇事"孤儿)
2018-06-10 19:11:00地球末日
作者:
dtlove17 (About Time)
2018-06-10 19:15:00台湾都讲核融合吧
作者: yeh0416 (东哥) 2018-06-10 19:18:00
后羿表示：我当初白射了
两岸用语对照:核融合/核聚变，绕射/衍射，向量/矢量，微中子/中微子，压力/压强，公斤/仟克，等速度/匀速度，铅直/竖直，雷射/激光，欧罗巴/木卫二，大概想到的就这样
作者: happyblack 2018-06-10 19:25:00
轰的一声～全世界的人都看到了奶奶
作者:
ballby (波比)
2018-06-10 19:27:00某楼最近很闷喔XDDDD
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2018-06-10 19:28:00你要体谅记者的程度 它们只会直接照抄对岸资讯
作者: ms893030 2018-06-10 19:28:00
17楼专业
作者:
Narok (Narok)
2018-06-10 19:29:00主任罗德隆！！为了罗德隆！！
作者:
Rsreturn (relly)
2018-06-10 19:30:00有一种低能支那人会毁灭世界的预感
没得笑会不会爆炸好吗…台湾目前连门票都没 一群反智逼核能人才出走
作者:
Fice (Fice)
2018-06-10 19:31:00最近5毛狂吹这个耶
作者:
hms5232 (未)
2018-06-10 19:35:00连核融合都不会 联合报是不是被统一了
作者:
Kakehiko (用localizer晾衣服)
2018-06-10 19:36:00核聚变和核裂变算是学术用语 台湾也有在用
核融合台湾在21世纪以前根本不用这种词都是核融合 核分裂核聚变是大概2005以后才不知道被哪个教材引进的
作者:
bmmbmmbmm (科å¸å®¶)
2018-06-10 19:40:00这种翻译水准 可以直接用google了
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2018-06-10 19:40:00反核人士怒了
作者: soarling 2018-06-10 19:41:00
直接说 还有多少集可以逃
还有coherence同调性/高相干性，我猜是因为wiki抓下来就大陆用语居多吧，看久就习惯了 呜呜
作者: wsx26997785 2018-06-10 19:44:00
满满中国用语 不过人家愿意砸钱研究核融合
作者:
reich3 (月涌大江流)
2018-06-10 19:45:00往脸上贴金，就报价便宜的外框架而已最关键有价值的零组件当然掌握在欧盟手上 ,made in Europe
作者: brunolmg 2018-06-10 19:52:00
大爆炸
作者:
s8802228 (yooooo)
2018-06-10 20:02:00核聚变是中国用语...反智到不可思议