1.媒体来源:
※ 自由时报
2.完整新闻标题:
※ 民宿兴起竞争激烈 日本饭店去年平均降9％
3.完整新闻内文:
〔即时新闻／综合报导〕日本《住宅宿泊事业法》（民泊新法）将在6月15日上路，由于
竞争激烈，根据住宿预约网站统计，日本住宿设施2017年平均客房单价降低了约9％，预
料日本民宿市场规模将会进一步扩大，消费者的选择也会变得更多。
《日经中文网》报导，全球最大住宿预约网站“Booking.com”调查显示，日本2017年住
宿设施的平均客房单价，比上个年度下降9.4％；日本总务省的调查也显示，工作日的住
宿费在近2年下降了7％。
虽然一般来说，入住率下降，房费才会跟着下降，但日本在每晚1万日圆左右（约2800元
新台币）的中等价位商务饭店入住率，保持在近80％的高水准，可是房费却出现了下降。
报导称，由于能在网络上进行价格比较的网站日益普及，民宿的存在感也增加，有约10％
的访日游客会选择入住民宿，导致了如此结果。Booking日本法人的高木浩子表示：“受
竞争激化影响，现有住宿设施调低了价格”。
报导引述东京帝国饭店与APA集团的说法，指出帝国饭店2017年平均客房价格低于2016年
，APA集团则表示因其他的住宿设施增加，不得不调低价格。
虽然如此，也有日本企业看见商机进入民宿领域，日本乐天的住宿预约网站“乐天旅游（
Rakuten Travel）”将从今年秋天开始增加民宿房源，JTB旅行社也将在今年秋天涉足民
宿业务，全家超商则是会和全球最大的民宿仲介网站“Airbnb”合作，提供全家超商存取
民宿钥匙的服务。
2017年访日外国游客达到2800万人次，5年时间增加了3.4倍。日本政府盼能在2030年达到
6000万人次，民宿的增加将缓解房源短缺等问题，有助于吸引外国游客赴日旅游。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/business/breakingnews/2443308
5.备注:
垦丁降了吗？