1.媒体来源:
udn
2.完整新闻标题:
纽时：川普软硬兼施 对中国不管用
3.完整新闻内文:
2018-05-22 13:14世界日报 编译陈韵涵╱综合21日电
根据美中新达成的协议，中国将大量进口美国农产品与能源产品。图为中国石油将进口美
国的天然气。美联社
纽约时报21日报导，美方同意暂时搁置原本要对中方施行的1500亿美元惩罚性关税，中方
则承诺购买更多美国商品，让中国代表以赢家姿态离开华府；此轮贸易协商显示，川普总
统软硬兼施的策略，对中国不管用。
中美贸易战暂停但未结束，美国官员并不支持川普放过中兴通讯(ZTE)的做法；若美方再
度施压，中国大型科技公司尤其脆弱。
从近几轮谈判看来，美国内部分歧明显；中方在磋商结束后宣称得胜，强调中方挑战美方
并促其改变政策。
新华社20日社论形容此次磋商的联合声明是“一个共赢的典范”，称“无论在北京还是华
盛顿，面对美方的不合理要求，中国政府从来都是坚决回击，绝不妥协，不接受对方所设
的限定条件”。
川普21日为双方磋商达成协议辩驳，推文写道贸易障碍“首度降下”，且中国“将购买伟
大美国农民生产的几乎所有农产品”。但亟欲展现实力的中国也不遑多让，在协商期间首
度派遣轰炸机，在存在主权争议的南海岛礁起降。
中方此次协商成功，部分归因于着重单一贸易策略，即便展现谈判意愿并提供数十亿元的
进口合约，但仍拒绝承诺削减对美贸易差距。
事实上，美中贸易逆差在川普去年访华后扩大。北京也不愿对“2025中国制造”的科技产
业活动让步；美方认为中方此举让外国企业分享科技资源，可能培植国家赞助的敌人。
为避免中美贸易战再度升温，中方表示欢迎更多协商。中国外交部发言人陆慷说：“这轮
中美经贸磋商，双方最大的共识和成果就是，双方都认识到要通过协商妥善解决好两国经
贸领域的问题，避免相互加征产品关税。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/12108/3155726
5.备注:
希粉还没崩溃完