[问卦] 为什么中剧要有台语配音版？ grueena PTT批踢踢实业坊

[问卦] 为什么中剧要有台语配音版？

楼主: grueena (月半月半白勺) 2018-03-09 07:47:04

手机排版，饿死抬头～
鲁妹今天随便转电视，但早上没啥好看，
就来看看宫廷剧，
但没想到丽姬传居然是台语发音，
听中国人口中说出台语有种微妙感呀～
然后后制484有再制过R
一直登！登！就zoom in！zoom in！
原本的后制这样真的能播吗==......
是要服务婆妈客群吗？
但中文应该大家都听得懂吧～
不然也有字幕R
有没有相关的挂？

作者: wwer0916 (wwer0916) 2018-03-09 07:48:00

这是共产党对台湾人的文化侵略！吱~吱~

作者: hot3965359 2018-03-09 07:50:00

中宣部影剧统战部门负责的吧

作者: patlovea (patlovea) 2018-03-09 08:01:00

但是婆妈还是只看民视跟三立

继续阅读

[问卦] 112前面是哪间大学？yangshaojiun Re: [问卦] 觉青的定义？jp6vu04boy [问卦] D卡-男闺蜜在男友面前抱了我……newpasta [问卦] 说中国大陆好，台湾会有几%人崩溃?chicham [问卦] 什么东西的发明会让人类灭亡yank0612 [问卦] 有没有麦当劳现在比牟斯棒嘎贵的八卦magician5566 Re: [新闻] 吕批侯友宜纵容319枪手wwer0916 Re: [问卦] 觉青的定义？td123 [问卦] 骑楼是不是扼杀台湾市容的凶手之一?aftercome86 Re: [爆卦] Elon Musk 就汽车关税问题向川普开砲中longyin