美国防部副助理部长：美反对任何对台湾人民的胁迫
2018-01-30 07:09
【驻美特派员曹郁芬／华府二十九日报导】美国国防部负责战略与军力发展的副助理部长柯伯吉（Elbridge A. Colby）今天说，美国的国家安全战略报告明确表示，美国信守基于三公报和台湾关系法的政策，会维持美国传统的军售政策，反对任何对台湾人民的胁迫或胁迫意图，维持美国有助于避免那种状况的能力。
柯伯吉今天在外籍记者中心说明美国国防部日前发表的国防战略报告。媒体询问这份报告并没有提及台湾，但台湾在印太地区是否有可扮演的角色时，柯伯吉做了上述回答。
对于美国是否考虑在印太地区组织多边安全机制，柯伯吉说，在最新发表的战略报告中，美国明确表示会在合作计划方面扩大区域咨商机制，报告中是有愿景要调整以往美国于印太地区偏重于双边关系的同盟，要变得更有弹性，涵盖更多的连网，整个概念就是要调整美国的盟邦与伙伴关系以适应现今的挑战。
他说，美国当然信守对传统盟邦的承诺，但也有兴趣与共享美国愿景的新国家或区域共建一个自由公开的秩序。至于美国是否会在印太地区发展成类似北约的组织，他不愿再进一步说明。
柯伯吉说，这份报告是依据有原则的现实主义去定义美国面临的问题，承认中俄是美国的竞争敌手，不是要寻求与中俄冲突，而是借此避免冲突。中俄明确发展针对美国的军事能力和作战准则要削弱美国防御盟邦及伙伴的能力，美国相信要以实力达成和平。
对于中俄两国认为报告有针对性，柯伯吉说，报告是防御为主，在战略上并没有侵略性，美国只是要维护既有的政治利益。至于中国外交部批报告是冷战思维，他说，这份报告完全没有冷战战略的成分，中国没有理由要惧怕。
他指出，报告说美国要致力维护一个自由开放的印太，维系二战后与盟邦和伙伴在太平洋地区建立的国际秩序，这是未来美国军投资的重点。不过，美国也必须务实地指出，中国过去几十年来专注于发展能阻绝或介入美国投射军力的能力，美国必须要改变自己的防卫态势以维持一个自由开放的秩序，中国在这个秩序中是受益者，如果中国愿继续遵守，比如在南海与东海的自由航行权，未来会是一个没有胁迫的和平愿景。
https://goo.gl/1hb9TD
翻译:想威胁我美国？门都没有