[问卦] 补血和补货 台语怎么分

楼主: je321654 (碰碰噗噗)   2018-01-24 18:21:06
米纳丧 空帮袜
昨天有人问我
爱波毁吗
第一时间听成
要补血吗
想说他在讲三小
所以来问
补血 补货
两个台语要怎么分辨
真心发问 谢谢大家
作者: bibico0206 (卜鼻卜)   2017-01-24 18:21:00
先补血
作者: ilovecim (煞气的老屁孩)   2017-01-24 18:21:00
补血回魔
作者: bigcho (bigo)   2018-01-24 18:22:00
重轻音
作者: bill890528 (喜德)   2018-01-24 18:22:00
一个是ㄏㄨㄟ和ㄏㄨㄟˇ
作者: mysterydream (肥ㄓ)   2018-01-24 18:23:00
你台语还真烂 音又不一样
作者: bigcho (bigo)   2018-01-24 18:23:00
会 毁
作者: hokksapp (北海道札幌)   2018-01-24 18:23:00
音调根本不同
作者: serding (累紧地们)   2018-01-24 18:23:00
你这个要不是他讲错 就是你真。木耳
作者: KangSuat   2018-01-24 18:24:00
血的发音比较短促另外从语境也可以判断哪个字是比较合理的
作者: FantasyRyu (眩惑之龙)   2018-01-24 18:25:00
血是h入声,不过我猜你也听不出来。
作者: yumanatu (nai)   2018-01-24 18:25:00
用泉州腔(海口音)就没这困扰,发音完全不同
楼主: je321654 (碰碰噗噗)   2018-01-24 18:26:00
原来我是低能儿 谢谢大家
作者: incandescent (随便)   2018-01-24 18:27:00
hueh 跟 hue3的差别 其实会台语的人一定分得出来 会有这个问题 应该是你的台语不好
作者: KangSuat   2018-01-24 18:28:00
血:huih/hueh 货:her/he/hue/huainn
作者: cloudstr (ハートレス)   2018-01-24 18:28:00
这个连我这个发音白痴都听的出来 你是不是在反串
作者: chinnez (棱靘)   2018-01-24 18:29:00
血不是唸ㄏㄧㄝˋ吗?
作者: KangSuat   2018-01-24 18:30:00
也对 血读作hiat4是文读
作者: johnny (johnny)   2018-01-24 18:30:00
你听力很差
作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...)   2018-01-24 18:32:00
补血=奶,补货=茶鱼
作者: piliwu (Love Ciroc!)   2018-01-24 18:35:00
差非常多 完全不同调
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-01-24 18:36:00
推16楼K大
作者: CCY0927 (只是个暱称罢了)   2018-01-24 18:41:00
补货 vs. 补血 http://picosong.com/wyTUh/
作者: LDY97 (1/2mv^2)   2018-01-24 18:45:00
上扬 跟下去
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-01-24 18:58:00
血是喉塞促音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com