嘿大家好，抱歉又用这种方式见面了，先前因为我的一些行为冒犯到了其他人，给予了大
家非常不好的示范，为此我感到非常的抱歉，这整件事情我也愿意承担所有的过错，我也
希望我的观众们不要为我的错误行为来辩解，毕竟我已经对人造成伤害了。
对不起。
最近大家应该都有注意到一篇文章，文章里描述着我有种族歧视，并且提到我把种族歧视
当好玩、酷的行为来当做一个表演方式呈现。
在2017年7月31日 的时候，我上传了‘【放火】王妃般的体验，我用巧克力酱敷脸啦!!!
’这部影片，里面我想试着用巧克力来让皮肤变好，影片里有个桥段是我把巧克力涂满脸
之后，我做了有种族歧视疑虑的举动。
像是我说了：‘有种瞬间变黑人的感觉’、‘Yo what’s up man.’还有 把灯关掉笑 跟
唱着‘ N.W.A. - Fuck Tha Police ’这首歌。
当下拍摄时我没想那么多，也没想过这样会给人种族歧视的观感，因为之前我曾经看过一
部电影叫“开麦拉惊魂”（tropic thunder）里面也有做类似的行为，所以我那时候对于
这件事的认知是完全没想过会被联想到有种族歧视的，但我还是做了，有一些人也因此受
到了些伤害，所以我为我这个行为道歉。
对不起。
在2017年12月9日的时候，YouTube 举办了一场十万年终欢乐会，有人截图到了我在会场
打扮成纳粹党，给了大家非常不好的社会观感，并且让别人质疑台湾 YouTube 的管理机
制。对于这样不当的行为，我深感抱歉。
我想澄清，那时候我因为一些拍片的构想、还有想开YouTube活动和开工作人员玩笑，而
会有打扮成纳粹党的想法。但我在穿好纳粹服装之后大约不到7分钟的时间，我就把纳粹
标志收起来改用教官的身份重新进入会场（那时候活动还没开始），并且放弃了原本要拍
的题材，毕竟我不是西方人，我无法捉模这玩笑底线在哪里，而且那个纳粹标志还被工作
人员没收了，可见台湾Youtube对这样的行为还是很卫戒的。
无论如何我还是做了这个愚蠢的行为。对不起。
最后，感谢因为这件事情，让我去花很多时间深入了解这个事件的历史，也了解到身为东
方人的我无法体会西方人对此事件的认知及感受。我们都该尊重彼此历史跟文化，即使有
文化差异，也得试着以东西文化的价值观来思考及看待事件。
身为半个公众人物了，以后我也会更加注意我所拍摄的题材以及行为举止，之后如果我有
任何行为是错误的甚至冒犯到他人的权益的行为，也请各位不要吝啬来纠正我所做的事，
身为19岁屁孩的我也好好多加学习的。
-
Hi everyone, today I'm here to apologize. I realize some of my previous behavi
or had offended people and set a bad example, and for this I am really sorry.
I would like to take full responsibility for my mistakes, and to discourage my
audiences from defending my actions by which harm has been caused.
I'm sorry!
It may have come to your attention that an article had been published recently
accusing me as racist, writing that I insensitively use racial discrimination
in my material to be "cool" and "funny."
On July 31st, 2017, I uploaded the "“放火”Princess-like experience - facial
with chocolate sauce!" video, in which I applied chocolate on my face for skin
care and subsequently made racially-insensitive remarks, such as saying "I ins
tantly feel Black," "Yo what's up man," and then after turning the lights off
I smiled to flash my teeth, singing "NWA's - Fuck Tha Police."
I had seen a movie called "Tropic Thunder" which had a similar scene, and I ad
mit I did not think about or consider the full scope of the racially-insensiti
ve negative impression that the video would leave on my audience. But, having
done so, I regret my actions and would like to apologize to everyone who has f
elt offended by my video.
I'm sorry.
On December 9th, 2017, when YouTube hosted a Hundred-Thousand Year Celebration
, someone snapped a photo of my dressed as a Nazi, which supposedly gave every
one reason to doubt my social sensibilities and to question YouTube Taiwan's c
ensorship and controls.
But, to clarify, the truth of the matter was quite different. When I had put o
n the Nazi uniform, the event had not actually begun; wearing it for only 7 mi
nutes, I took off the Nazi emblem before entering the event formally as a plai
n officer.
Further, I think it is important to say that my original idea for the costume
was not in fact about Nazism at all, but was simply as a practical joke to the
YouTube staff. But even then I had decided against going through with the ide
a, realizing I am not a Westerner, nor suitable to carry the joke. So, before
the Hundred-Thousand Year Celebration began I had already taken off the insign
ia, and scratched my original material. In fact, the insignia was confiscated
by the YouTube staff, who do take these matters seriously.
Nevertheless, I had acted stupidly, and for that I am sorry.
In the end, from this incident I feel I have gotten a chance to better underst
and the history behind this subject, and for that I am thankful - to better un
derstand the limitations of my own perspective and knowledge against Western v
iews. We should always strive to respect one another's history and culture, ev
en if there is a difference, to try to assess such matters through an open and
sensitive mind.
As half a public figure, I will be more careful in the future regarding the vi
deo materials I broadcast as well as my conduct and behavior; if any of such a
re wrong or offensive to the rights and interests of others, I hope everyone w
ill not hesitate to correct me, as the deserving punk-ass 19-year-old that I a
m.