※ 引述《Roger0123 (Roger)》之铭言:
: 本鲁以前学英文的时候,
: 一直有一个疑问,
: 就是“第三人称单数主词后面接动词要加s”这个规则。
: 例如:
: He eats apple.
: She drinks coffee.
: 理论上,就算不加s,
: 语意上也不会有任何差异,
: (过去式+ed就有语意上的差异)
: 那干嘛还画蛇添足的加s呢?
: 后来学西班牙文,
: 又更莫名其妙了,
: 我、你、他、我们、你们、他们,
: 后面接动词各有不同的变化,
: 到底为什么要这么搞肛?
: 本鲁所学有限,
: 想问问看大家觉得哪个语言的哪个语法规则最莫名其妙。
我个人觉得是中文(只不过是个人观点 不用太在意)
举例来说
我喜欢上一个女孩
我喜欢上一个女孩
我喜欢上一个女孩
绝对不是很重要要念三遍 而是一句话三遍就有三种含意
所以 中文又有所谓逗号 句号 分号 等等之类
不然根本无法区分
到底想要表达什么意思