※ 引述《karlglover (台湾老衲世界上人阴精)》之铭言：
: 前阵子二刷追龙
: 感觉潮州话很像台语但很多词汇又不像
: 如果没字幕的话还真的听不太懂
: 但之前又听香港朋友说这就好像客家话跟广东话一样
: 听起来很像，但也听不太懂
: 可是就我普通粤语的听力，每次转到客家电视台还是觉得跟广东话根本两种语言
: 有无潮州话 台语好像很像又听不懂
: 粤语 客家话 听不懂但又有点像的八卦??
客、闽、粤、官、吴、湘、赣都是汉语的方言，互不隶属。而潮州话及台语则分别属于闽
语下的闽南语潮汕片及泉漳片，所以原po的香港朋友将潮台语间的关系类比为粤客语间的
关系，是误会了。
现代国语则是以汉语方言-官话下的华北官话为基础，以北京音为标准音，透过人为审定
出来的。所以，所谓台语、客语是国语方言的说法也是不对的，华北话与台语客语间没有
从属关系。
潮州妹子唱的潮州流行歌曲：
https://goo.gl/HPg1Ns
连结里的歌词因为不是用正字写的，所以有些可能难以理解，例如“鲁”其实是“汝”，
“免患咯”则是“免烦恼”。比较特别的是台语的“看(kuann3)”，潮州话则用“睇”，
但这并不是受粤语影响，中国闽南地区也有地方是这样用的(发音不同)，只是台语不用而
已。
闽南语范围其实很大，台语跟闽南语根本无法划上等号。像海南话在传统分类上也是闽南
语的一种，但如果说潮州话对于懂台语的人来说有70%的理解程度，那海南话大概只有5%
不到了：
https://goo.gl/cfxTuA