[问卦] 欧美没念文言文 为何比台湾强

楼主: KSHLO (Wunderbar)   2017-09-11 08:06:47
欧美国家高中也只是念念诗 应用文
甚至有些是争议性的作品
堪称根本没有领略中华文化
仁义礼智
可是为啥还是比台湾强呢?
道德感还是比台湾强烈阿
台湾文言文学一堆还是搞黑心
还是搞剥削阿
有没有文言文这么好 外国不采用的八卦
作者: louis10452 (秋天的枫)   2017-09-11 08:07:00
你在扯啊! 看你多会
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:07:00
莎士比亚算吗? 美国高中生一定会念...
作者: sola78965321 (LV1讨嘘反串大师)   2017-09-11 08:07:00
你在睡觉 他在读书
作者: DORAOMON (康哥)   2017-09-11 08:08:00
人家也是要唸十四行诗、沙士比亚之类的
作者: XXGB (XL123)   2017-09-11 08:08:00
美国小朋友在幼稚园就能说一口流利的英文 台湾呢?
作者: zukidelko (婴儿肥)   2017-09-11 08:08:00
欧美没吃白饭 懒叫也比我们大
作者: starlight102 (starlight1025)   2017-09-11 08:08:00
太废了
作者: dly (准确而不是快速)   2017-09-11 08:08:00
人家的规定法律会执行,台湾?
作者: KILLE (啃)   2017-09-11 08:09:00
人家有念古文但没要背古文 差别就在这
作者: abcgo (真冷的冬天)   2017-09-11 08:09:00
背莎士比亚的名剧,跟被星爷电影台词有什么不一样吗?
作者: feartis (狂简)   2017-09-11 08:09:00
可以去看枪砲病菌与钢铁
作者: RRADA (HIRO)   2017-09-11 08:09:00
没知识也要有常识
作者: SHIRAYUKI (銀鈴)   2017-09-11 08:10:00
一个是背一个是理解后讨论
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2017-09-11 08:11:00
莎士比亚至少该说是窦娥冤之类的吧 又不是当代戏剧
作者: uytqazescf (龟)   2017-09-11 08:11:00
白痴
作者: zxasqw0246 (yoyo)   2017-09-11 08:11:00
自己不去理解文言文的
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:11:00
其实法国也有强迫念一堆文豪或哲学的著作, 只是不用
作者: zxasqw0246 (yoyo)   2017-09-11 08:12:00
欧美8+9学了莎士比亚也只是看过去
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:12:00
作文时不用照抄, 照抄反而会0分, 台湾作文考法像默写
作者: ywdec30 (Y)   2017-09-11 08:12:00
87
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2017-09-11 08:12:00
理组
作者: farmoos (farmoos)   2017-09-11 08:13:00
有念莎士比亚 但只是浅尝了解 虽然也会考试。老师都说有兴趣再去大学研读。跟台湾的差异在比例。台湾古文比例过高。
作者: Tamama05   2017-09-11 08:14:00
奇文
作者: yoshilin (明明可以靠脸吃饭)   2017-09-11 08:15:00
因为你英文没读莎士比亚
作者: minejel (梦幻泡影)   2017-09-11 08:15:00
不是没有 而是你看不懂才以为没有
作者: mikepopkimo (Mike)   2017-09-11 08:15:00
会发这种文的不只要唸文言文还要多唸历史个地理
作者: indium111 (#ttyhg)   2017-09-11 08:15:00
欧美也是有所谓的古文,古英文的用法你看过会觉得很怪
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2017-09-11 08:16:00
可怜的小朋友 继续唸用不到的文言文 养活废物国文老师
作者: indium111 (#ttyhg)   2017-09-11 08:16:00
但是他们不会将古文当作国民教育,浪费国民学习时间而是将古文当作一门专门学科,让少数人去研究就好
作者: lysimach (lysimach)   2017-09-11 08:17:00
莎是用现代英语写作,最好是文言文
作者: taiwang8man (回到原点)   2017-09-11 08:26:00
其实气候很重要,台湾天气热又湿,很没办法专心做事
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:35:00
莎用现代英语写作???
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2017-09-11 08:37:00
欧美古文百百种 贝武夫叫古英文 你一个字都看不懂 罗兰之歌还法文 还有希腊罗马 光要找好读的译本就很烦
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:40:00
楼上你讲的连英国学生法国学生都要翻译本啊XD
作者: flare5566 (flare5566)   2017-09-11 08:41:00
再学下去还有拉丁文让你学呢 那比文言文还艰辛
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2017-09-11 08:42:00
莎士比亚是modern english没错 你可以去翻一下 很好懂
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:48:00
莎有些用字现在英文写作不太会这样用了, 我觉得比较
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2017-09-11 08:48:00
莎士比亚的英文跟现代很接近了 有看过就知道
作者: happyennovy (喵)   2017-09-11 08:49:00
明清的文章相对现在的白话文
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2017-09-11 08:50:00
真正的古英文 去看看维京传奇里面不列颠人讲的那个
作者: kiaia (呼伦贝尔大风车)   2017-09-11 08:50:00
我认识的外国人小时候都曾学过拉丁文,算古文了吧?
作者: h901106546 (Art)   2017-09-11 08:56:00
什么白痴观念
作者: CornyDragon (好俗龙)   2017-09-11 08:56:00
课本明清选文显然还是文言啊 跟水浒传比较一下就知道
作者: k2541398 (公馆水果大王)   2017-09-11 09:00:00
拉丁文就真的是全欧洲的文言文阿希腊文也算就是
作者: tantamount (ta)   2017-09-11 09:06:00
中国也都没像台湾念论语之类文言文 9.2怎都不敢讲?
作者: jungle01   2017-09-11 09:35:00
你确定英文没文言文
作者: siaxing (小锋子)   2017-09-11 09:48:00
他们学的古老东西可多着呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com