1.媒体来源: ETNEWS
2.完整新闻标题: 蔡英文司改总结：每半年报告一次改革进度
3.完整新闻内文:
总统蔡英文12日亲自主持司法改革国是会议总结会议，经过一整天的激烈讨论的最后，总
统发表总结致词，强调国是会议结束后，会亲自紧盯改革进度，并且请前大法官林子仪召
集咨询小组，将民间对司改进度的监督意见，定期报告，好掌握各界看法；此外，也要求
司法院和行政院，每半年一次，定期针对相关改革进度提出报告，向社会说明改革进度。
在经过整整一天的会议，讨论时间超出预计时间将近1小时，蔡英文在总结回应时强调，
在国是会议结束后，会亲自紧盯改革进度，并且请林子仪召集一个咨询小组，，将民间对
司改进度的监督意见，定期报告，“协助我掌握各界的看法”。
蔡英文也表示，司改的工作横跨五院的权责，这牵涉到跨院际的协调，而她身为总统，这
是她的宪政责任，承诺会把院际协调的工作做好，协助五院做好横向的沟通，并且掌握具
体的进度。
蔡英文叮咛司法院、行政院与相关部会，不只是坚定改革的方向，也要加大改革的力道和
速度，“对于达成共识、并且不需要修法的改革事项，请尽快提出可行方案来据以推动。
也请行政院建立一个机制，做好跨部会工作的分工与协调”。
蔡英文特别要求司法院和行政院，每半年一次，定期针对相关改革进度提出报告，向社会
说明改革的进度。
另外，蔡英文也提醒，国是会议牵涉到国会的权责，需要和代表民意的立法委员充分对话
沟通，“所牵涉的法律修订，也请广征社会意见，让没有参与到国是会议的人也有机会提
出意见，一旦形成共识就提出草案进入立法院审查”。
蔡英文总结谈话全文：
我要再一次感谢所有参与会议的委员们，大家在这里辛苦了一整天。从早上到现在，我们
听到了许多精辟的见解，每一个委员的发言中，都有着深切的期许。
这是一场有意义的司改会议。不只是因为有非常多元意见的呈现，也是因为我们改变了过
去的做法，邀请了过半的非法律人来参加讨论，让司法改革不会侷限于法律人的观点，也
能够从使用者的角度出发，兼顾了人民的想法和需求。这样的改变，才使得司法体系被彻
底的体检。
在这里，我要跟所有在任的法官、检察官相互勉励、打气。对体制内的人来说，被体检的
过程可能会令人不太舒服，觉得疲惫、觉得挫折。这一点，没有人比我感受更深。
身为公部门的一员，领国家的薪水，我们本来就有义务，去接受批评、接受检验。我也相
信，大多数的法官和检察官，心中都有着对改革的期待。
做为政府的领导人，推动司法改革，我会跟司法院和法务部的同仁共同勉励。可以改的，
不要犹豫马上去做；要花时间逐步进行的，就清楚交代步骤和期程；有困难的，也不要害
怕向社会说明、跟社会对话。
我们越能够正面迎向改革，就越能够得到社会的理解，改变社会对司法的一些刻板印象。
只要努力，我相信未来终会有一天，我们能够让社会相信，这个体系是值得人民信赖的。
我也要跟来自民间的委员、和所有关心司改的民众，说几句话。感谢你们真诚、直率的建
言，各位的辛苦都不会白费。国是会议确认了司改的问题意识，也催生出许多具体的改革
方案，这是各位的成果，也是整个台湾社会的成就。
我相信大家都很清楚，要动手去改变一个存在已久、盘根错节的问题，所需要的功夫和时
间，远超过只是单纯地研议。而从我们分组会议所做的决议，以及大家所关心的议题，又
是如此多元、繁重，就知道从倡议到实践，我们前面还有一段很长的路要走。
我要请大家给政府一些时间，在这一段改革的路程上，持续地发挥民间监督的力量，让这
段时间以来我们共同努力的成果，能够化为具体的执行。
我知道，上一次的全国司法改革会议，有很多共识并没有被落实，所以今天我听到很多人
的发言，都聚焦在“实践”这两个字。
没有错，我们并不迷信会议可以解决所有问题，真正的关键在于后续的行动。我是司法改
革国是会议的召集人，所以我的责任也不会在此就结束。
首先，在国是会议结束后，我会亲自紧盯改革的进度。我将请前大法官林子仪教授，召集
一个咨询小组，将民间对司改进度的监督意见，定期向我报告，协助我掌握各界的看法。
第二，司改的工作，横跨五院的权责，这牵涉到跨院际的协调。做为总统，这是我的宪政
责任。我会把院际协调的工作做好，协助五院做好横向的沟通，并且掌握具体的进度。
第三，我要请司法院、行政院相关部会，不只是要坚定改革的方向，更要加大改革的力道
和速度。对于达成共识、并且不需要修法的改革事项，请尽快提出可行方案来据以推动。
也请行政院建立一个机制，做好跨部会工作的分工与协调。
第四，我也要请司法院和行政院，要每半年一次，定期就相关改革进度提出报告，向社会
说明改革的进度。
第五，国是会议的许多议题，牵涉到国会的权责，需要和代表民意的立法委员充分对话沟
通。请相关部门尽速安排向国会提出报告，充分说明。所牵涉的法律修订，也请广征社会
意见，让没有参与到国是会议的人也有机会提出意见，一旦形成共识就提出草案进入立法
院审查。
最后，我要感谢所有提供意见、参与网络讨论、关心司改的国人同胞，以及每一位国是会
议的委员，和相关部门所有的工作同仁，你们都是司改的重要推手。
我也要特别感谢今天上午出席的贵宾，尤其是亲民党宋主席、时代力量黄主席、民国党徐
主席，他们都提出了宝贵的建议。所有政党的参与和关心，都会是改革的后盾和资产。
司法改革，不只是制度的探讨，也不只是学理的研究，它更是人民生活的一部分。所以，
我们背负著很多人的期待，包括在第一线辛苦的司法工作者、犯罪被害人和家属、以及受
到司法不公对待的人，还有所有期待正义被彻底实现的国民。
我们必须坚定，让司法成为人民的依靠。所以改革不能犹豫，我们一定要一起加油，继续
努力。会议即将结束，改革一定会往前走。谢谢大家！
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/fyCDD2
5.备注:
怎么没看到重点??司法改革到底是要改啥?改政治转型正义??