看了米丝肉鸡大大的文
觉得希腊神话的台风真是有趣
但内文提到台风和Typhoon是偶然相像
我找了维基百科：
但据清王士禛《香祖笔记》，“台湾风信与他海殊异，风大而烈者为飓，又甚者为台。飓倏发倏止，台常连日夜不止。正、二、三、四月发者为飓，五、六、七、八月发者为台。”可见今日的“台风”一词，源出彼时的“台”字。仅此一字，不太可能是音译typhoon，再译回普通话成“台风”；或源自闽南语“风台”。也有人认为来自台湾的“台”。迄无定论。
所以台风一词是译自其他语言还是自创的呢？
国中会不会考这题R

台风啊，干

不会

日本是台风

就不能英文音译中文吗? 学中文的不行吗?

添你妈英文狗屎舔舔起来

以前有个偶像团体叫台风的样子

日文汉字就是台风

自创