Re: [问卦] 明天的台语?

楼主: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬)   2017-07-29 07:27:28
应该是各地都有自己的习惯用法拉
麻载
明阿载
迷阿载
都有人用,反正都听得懂阿
至于你说的门阿载,我好像没听过有人这样说
应该不是南部口音
※ 引述《lenne (yuzee)》之铭言:
: 台风要来了 突然想到卢广仲的明仔载
: 听着觉得有些奇怪
: 歌里的明天的明 唱的发音比较接近普通话的明
: 但是在印象中的明 在说的时候比较接近门的台语
: 有人也是这样说吗?
: 还是北、中、南、东说法有不一样?
作者: millennial (早起的虫儿)   2017-07-29 07:36:00
哪个呀 台语汉字还是罗马字都不会写可以不要出来显示自己知识浅薄搞的台语好像没字一样吗https://www.moedict.tw/'明明明就有字典,是很缺发文数?
作者: shn790404 (卡哇邦嘎)   2017-07-29 07:53:00
鹿港腔
作者: lenne (yuzee)   2017-07-29 07:59:00
嘘的人真的很好笑耶 啊就是查了没听过才来问各地说法啊我说的门的发音是台语发音哦
作者: millennial (早起的虫儿)   2017-07-29 08:06:00
连正确写法都不学 专业咧 英语讲错就会刁人文法在那边用华语拼写台语造成众人台语无字的错误印象我嘘至少可以让人知道他妈的还有字典而不是被你误导
作者: maple0425 (漏接达人)   2017-07-29 08:53:00
bin5-a2-tsai3唸快一点就变ba5-tsai3
作者: lenne (yuzee)   2017-07-29 09:00:00
台语本来是一个国家的母语 搞到现在只剩一部份人会讲大部份人都不会写 然后楼上在怪 你们都不学啦 嗯?遇到不会讲的字至少我还会到itaigi查一下 不知道楼上是怎样 台语专业度比一般人厉害 然后好棒棒?
作者: wang111015 ( ̄﹏ ̄|||)   2017-07-29 09:08:00
各位滞台漳泉人不用在这吵了,那种鬼岛的鬼话消失最好
作者: KangSuat   2017-07-29 09:09:00
我家有讲mng5-a2-tsai3...mng5听起来像国语的“盟”滞台国语不就是鬼岛特产?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com