楼主:
wuheroin (我有女友你没有)
2017-07-09 01:54:46哈囉，各位肥宅大家好
本肥宅经过长年的观察发现一个有趣的现象
虽然台湾人很注重英文，但是台湾人英文数数好像只会数到二欸?
比如说A1、A2、A3...，这样的编号
一般人都会念A one、A two，这都没问题
但是A3开始就会念A三、A四...，这样下去
很奇怪欸，你要嘛就都念中文不然就都念英文
为什么要到一半突然切换呢?
一个很好的例子就是H5N1
大家都会念H五N one，这样真的有点怪异
前面的数字你念中文，后面的又念英文
标准到底在哪???
大家怎么看?
作者:
e9837704 (Marschiou)
2017-07-09 01:55:00爽啊
作者: passersK 2017-07-09 01:55:00
五楼喜欢
作者:
Ericz7000 (Ericz7000nolan)
2017-07-09 01:55:00我最爱被肛了
作者:
XXXXGAY (ＯＬ打杂小妹)
2017-07-09 01:55:00真的耶，你不说都没发现
作者: passersK 2017-07-09 01:56:00
因为大家都念A三纸或A四纸
作者:
alen0303 (艾伦零参 智商负三)
2017-07-09 01:57:00工three小
作者:
Sougetu (Sougetu)
2017-07-09 01:59:00音节问题吧A4基本上都是Afour而不是A四
作者: degneva (a7x) 2017-07-09 01:59:00
我听说有个国家没有sixty four
作者: satoshi1212 2017-07-09 01:59:00
你都会申请ptt帐号了
作者:
nousgu (小鸡)
2017-07-09 02:00:00战犯就是 three 因为音节多
作者:
ajemtw (Dream Out Loud)
2017-07-09 02:02:00不是因为音节多，是3会有很多人念"水“或tree是th的错
作者: kight (山中杂草一只鹿) 2017-07-09 02:06:00
1容易跟E搞混！
作者:
VOLK11 (VOLK)
2017-07-09 02:08:00twenty one 楼
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2017-07-09 02:08:00Q10 就念Q ten了!
作者:
VOLK11 (VOLK)
2017-07-09 02:09:00现在 twenty three 楼跑到24惹
作者:
Paravion (ElonMusk)
2017-07-09 02:09:00MP三MP four干真的欸
作者:
lazyming (lazyming)
2017-07-09 02:11:00有研究过 母语中文学数学比较有优势 因为数字都单音节其他语言常常不是这样 所以学数学比较差
作者:
ajemtw (Dream Out Loud)
2017-07-09 02:12:00别再扯音节了，three明明是单音节啊....
作者:
kenet2 (如释重负~~~~)
2017-07-09 02:12:00真的有点瞎啊～XD
作者:
Forthelife (我èªç‚ºæš±ç¨±ä¸€å®šè¦å…¨å¡«æ»¿)
2017-07-09 02:15:00give me 五？
作者: yccm (又是这个问题) 2017-07-09 02:16:00
three难唸啊，不然咧
作者:
VIGUTA (黄道第十四宫-鲁蛇座)
2017-07-09 02:20:00MP三 MPfour MPfive 就那个three超难念 发明者应该抓去关
作者:
hanchueh (RaidenHC)
2017-07-09 02:22:00是嘴型不是音节
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2017-07-09 02:22:00常有人唸 one two 水（台）！
作者:
ZNDL (颓废之风)
2017-07-09 02:22:00Th的音难发啊 这也要问？
作者:
Paravion (ElonMusk)
2017-07-09 02:23:00MP3 其实是Mpeg2 Layer-3
作者: bj45566 2017-07-09 02:23:00
英文算容易的了，学法文的光是数数字就背到流眼泪... @@
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2017-07-09 02:36:00很多人不会唸IKEA跟costco
我的经验有点不同 通常是one two 三 fourthree感觉发音特别别扭
作者: richard42 (里茶 汐儿) 2017-07-09 02:39:00
不好发音吧 而且有差吗 简用语言是世界通病
作者:
NotLuo (肛裂彩芽)
2017-07-09 03:06:00王涂淑丽
作者: InoueSayuri (井上小百合) 2017-07-09 03:53:00
four cross cat
作者: wwvvkai (We do not sow) 2017-07-09 04:41:00
A水
作者:
qui0914 (Q)
2017-07-09 05:16:00呃 物以类聚？