[问卦] 台湾人的英文是不是只会数到二? wuheroin PTT批踢踢实业坊

[问卦] 台湾人的英文是不是只会数到二?

楼主: wuheroin (我有女友你没有) 2017-07-09 01:54:46

哈囉，各位肥宅大家好
本肥宅经过长年的观察发现一个有趣的现象
虽然台湾人很注重英文，但是台湾人英文数数好像只会数到二欸?
比如说A1、A2、A3...，这样的编号
一般人都会念A one、A two，这都没问题
但是A3开始就会念A三、A四...，这样下去
很奇怪欸，你要嘛就都念中文不然就都念英文
为什么要到一半突然切换呢?
一个很好的例子就是H5N1
大家都会念H五N one，这样真的有点怪异
前面的数字你念中文，后面的又念英文
标准到底在哪???
大家怎么看?

作者: ray90910 (秋风夜雨) 2017-07-09 01:55:00

冒险three

作者: barbarian72 (barbarian72) 2017-07-09 01:55:00

六楼喜欢一边被肛一边念英文

作者: e9837704 (Marschiou) 2017-07-09 01:55:00

爽啊

作者: dododododora (stkg) 2017-07-09 01:55:00

爽就好

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2017-07-09 01:55:00

Mou shen guy

作者: passersK 2017-07-09 01:55:00

五楼喜欢

作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2017-07-09 01:55:00

我最爱被肛了

作者: XXXXGAY (ＯＬ打杂小妹) 2017-07-09 01:55:00

真的耶，你不说都没发现

作者: passersK 2017-07-09 01:56:00

因为大家都念A三纸或A四纸

作者: alen0303 (艾伦零参智商负三) 2017-07-09 01:57:00

工three小

作者: Sougetu (Sougetu) 2017-07-09 01:59:00

音节问题吧A4基本上都是Afour而不是A四

作者: degneva (a7x) 2017-07-09 01:59:00

我听说有个国家没有sixty four

作者: satoshi1212 2017-07-09 01:59:00

你都会申请ptt帐号了

作者: gigi030507 (火页火页) 2017-07-09 01:59:00

湾谋two膜

作者: nousgu (小鸡) 2017-07-09 02:00:00

战犯就是 three 因为音节多

作者: jack168168tw (陈年老鲁蛇) 2017-07-09 02:02:00

音节吧三比three好唸

作者: ajemtw (Dream Out Loud) 2017-07-09 02:02:00

不是因为音节多，是3会有很多人念"水“或tree是th的错

作者: kight (山中杂草一只鹿) 2017-07-09 02:06:00

1容易跟E搞混！

作者: heat0204 (heat) 2017-07-09 02:06:00

three很难唸耶

作者: VOLK11 (VOLK) 2017-07-09 02:08:00

twenty one 楼

作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼) 2017-07-09 02:08:00

Q10 就念Q ten了!

作者: VOLK11 (VOLK) 2017-07-09 02:09:00

现在 twenty three 楼跑到24惹

作者: Paravion (ElonMusk) 2017-07-09 02:09:00

MP三MP four干真的欸

作者: jerry0420yc (小王子) 2017-07-09 02:10:00

音节问题

作者: lazyming (lazyming) 2017-07-09 02:11:00

有研究过母语中文学数学比较有优势因为数字都单音节其他语言常常不是这样所以学数学比较差

作者: jerry0420yc (小王子) 2017-07-09 02:12:00

还有原因是因为跟十进制配合度高吧

作者: ajemtw (Dream Out Loud) 2017-07-09 02:12:00

别再扯音节了，three明明是单音节啊....

作者: kenet2 (如释重负~~~~) 2017-07-09 02:12:00

真的有点瞎啊～XD

作者: WindSucker (抽风者) 2017-07-09 02:14:00

THREEEEEEEE!

作者: Forthelife (æˆ‘èªç‚ºæš±ç¨±ä¸€å®šè¦å…¨å¡«æ»¿) 2017-07-09 02:15:00

give me 五？

作者: yccm (又是这个问题) 2017-07-09 02:16:00

three难唸啊，不然咧

作者: deathsong (智瑟和鸣) 2017-07-09 02:16:00

ps two ps三 ps四

作者: jimmy40807 (我不说干话) 2017-07-09 02:17:00

Apink会数到五

作者: VIGUTA (黄道第十四宫-鲁蛇座) 2017-07-09 02:20:00

MP三 MPfour MPfive 就那个three超难念发明者应该抓去关

作者: phoenix1017 (chiu) 2017-07-09 02:21:00

你把 H五angel 放哪里

作者: bg306900 (..) 2017-07-09 02:21:00

都是they的错

作者: hanchueh (RaidenHC) 2017-07-09 02:22:00

是嘴型不是音节

作者: CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!) 2017-07-09 02:22:00

常有人唸 one two 水（台）！

作者: ZNDL (颓废之风) 2017-07-09 02:22:00

Th的音难发啊这也要问？

作者: gemini2010 (gemini) 2017-07-09 02:22:00

发明者抓去关XDDD

作者: Paravion (ElonMusk) 2017-07-09 02:23:00

MP3 其实是Mpeg2 Layer-3

作者: bj45566 2017-07-09 02:23:00

英文算容易的了，学法文的光是数数字就背到流眼泪... @@

作者: awdxabc295 (中正汪东城) 2017-07-09 02:24:00

因为没有iPad 3吧

作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2017-07-09 02:36:00

很多人不会唸IKEA跟costco

作者: ray860114 (哈哈哈) 2017-07-09 02:37:00

我的经验有点不同通常是one two 三 fourthree感觉发音特别别扭

作者: ayenliou (阿元元) 2017-07-09 02:39:00

记者念的啊 h5n1

作者: richard42 (里茶汐儿) 2017-07-09 02:39:00

不好发音吧而且有差吗简用语言是世界通病

作者: pedestrianA (只是个路人) 2017-07-09 02:43:00

因为水果行不卖

作者: yms30110 (仆街) 2017-07-09 02:45:00

a4纸两种唸法都很常见

作者: GivemeApen (高雄三上悠亚) 2017-07-09 02:55:00

因为3的英文不好唸啊 4以后通常用不到

作者: NotLuo (肛裂彩芽) 2017-07-09 03:06:00

王涂淑丽

作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2017-07-09 03:06:00

你自己而已，别牵拖

作者: sole772pk37 (咬我阿猪) 2017-07-09 03:23:00

同温层

作者: InoueSayuri (井上小百合) 2017-07-09 03:53:00

four cross cat

作者: wwvvkai (We do not sow) 2017-07-09 04:41:00

A水

作者: qui0914 (Q) 2017-07-09 05:16:00

呃物以类聚？

继续阅读

[问卦] 肥宅可以穿胸罩吗?j9517823 Re: [问卦] 林口和三峡北大特区会选哪里?BorrasH Re: [问卦] 有重训重到脑子坏掉的八卦吗？michellehot [问卦] 大家有心里出轨过吗yes4568526 [问卦] 有没有三秒脱单的八卦stan1231 [问卦] 母语造就思考的八卦ga626031 [问卦] 负责任就该被压榨吗？adidas52088 [问卦] 可以靠打架成为高中的头头吗？kevin5215 Re: [问卦] 没住高雄的话住台中可以算赢一半吗?sql86 Re: [问卦] 睡地板有啥坏处?j022015