楼主:
jiunyee (点点)
2017-05-18 09:27:05https://udn.com/news/story/6656/2468397
中国？大陆？慎踩两岸政治敏感线 别再傻傻分不清
2017-05-17 16:44联合新闻网 综合报导
你怎么称呼对岸？是中国？还是大陆？你分得出中国和大陆的差别吗？台湾youtuber
“初恋”，原本中国、大陆两词都会用，直到她到了九寨沟与对岸学生对话后，才发
现，中国、大陆用语大不同。
Youtuber初恋说，她在前往九寨沟路上遇见对岸的学生，于是她就用“中国学校”、
“台湾学校”和对岸学生做交流，结果对岸学生还没听完，就立马打断，并且质疑You
tuber初恋为何都要用“中国”一词？当下她还不以为意，认为用“中国”或“大陆”
有差吗？结果对岸学生说，当然有差！对方说只能用“大陆”一词，因为用“大陆与
台湾”才是代表“一个中国”，若用“中国与台湾”就变成两个不同的国家，因此讲
“中国与台湾”是台独的立场。
Youtuber初恋事后沉思，是否自己对政治不够敏感，才会分不出中国与大陆用语有政
治立场的差别。因此她询问了周围亲朋好友，是否知道使用“中国”与“大陆”的区
别。调查后发现，世代的不同，是造成中国与大陆一词使用上的分别。老一辈的人常
称对岸为“大陆”，年轻一辈的人则称对岸为“中国”，也容易意识到讲中国是在讲
国外。但也有年轻人认为称对岸“大陆”比较口语，称“中国”比较像课本中出现的
名词。
她认为会产生“中国”或“大陆”不同的原因，在于成长教育背景不同的关系。老一
辈的人在国民党执政的戒严时期，政府都称对岸中国大陆为我国国土疆域，因此在宪
法里称中国大陆为“大陆地区”。年轻一辈的人，则因为经历政党轮替，教纲不断调
整，造成有一部分人因为习惯而称对岸“大陆”，有人则因国家主体性而称对岸为“
中国”。不过她认为对岸朋友，多数因为教育关系仍都认为台湾是中国的一部分。
最后Youtuber初恋说，政治影响个人层面真的很广，但她认为政治只是一时，但人们
的信仰与价值却是一辈子的。只要双方间能够互相理解，对差异互相包容，就可以避
免不必要的冲突。
作者: yolasiku (我的绿卡能吃吗) 2017-05-18 09:29:00
我都叫支那
作者: versace (smoking frog) 2017-05-18 09:29:00
这篇要说什么？要为了中国人的情感只准讲大陆不准叫他们中国？
作者:
zeldo (瓜拉度)
2017-05-18 09:30:00你们中国，有意见吗？
作者:
bg00004 (绝缘体)
2017-05-18 09:30:00初恋那你说我们中华民国你看中国有什么回应
作者:
Whitening (whitening)
2017-05-18 09:30:00Youtuber谁？舔共？
作者:
cohj (世界尽头与君同行)
2017-05-18 09:31:00包容=台湾人不准说中国 但对岸可以叫我们中华台北
作者:
bg00004 (绝缘体)
2017-05-18 09:31:00政治只是一时 那你的信仰又是什么?
作者: versace (smoking frog) 2017-05-18 09:32:00
支那人那是外国人，他们的情感很重要吗？有重要到让我们必须自我审查对他们的称呼吗？
作者:
lolic (lolic)
2017-05-18 09:32:00智障
作者: LanJiao (LJ) 2017-05-18 09:34:00
支那猪
作者:
bg00004 (绝缘体)
2017-05-18 09:34:00说实话不我太懂这篇新闻到底想要传达什么讯息感觉还满好笑的
作者:
ak904 (ak904)
2017-05-18 09:34:00中国人不能叫自己中国...真是笑死XD
中国，你们中国，支那，你们支那，你自己选一个，干你娘
作者:
cwt0115 (kandemax)
2017-05-18 09:36:00叫支那就不会有困扰哦！
作者:
LaodaIsHere (馬個b☆煞氣aå°çª„宅★)
2017-05-18 09:36:00所以你们中国想要对我们传达什么讯息?
作者: gtcb (Pipichen) 2017-05-18 09:37:00
应该问一问全世界的国家,台湾是否属于中国的一部分？
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2017-05-18 09:38:00你们支那
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2017-05-18 09:39:00人家才不包容你
作者:
bndan (seed)
2017-05-18 09:40:00...蠢风向= = 带这种白痴风向 原本模拟两可 觉得讲大陆没什
作者:
robotcl (停停)
2017-05-18 09:40:00中国
作者:
bndan (seed)
2017-05-18 09:41:00远不缺猪队友...
作者:
jab (Jab 滉)
2017-05-18 09:43:00蠢吱 见人讲人话 见鬼讲鬼话 这是务实在台湾讲中国 在人家的国家讲大陆 完全合逻辑
作者: iphone5c 2017-05-18 09:43:00
支那都不管台湾人民的健康了，谁理支那人的玻璃心
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-05-18 09:46:00中国人就是中国人啊 台湾人就是台湾人 原来这样讲中国人就会生气唷XDDD 那我就继续中国 VS 台湾囉照这篇说法 两边都是教育关系 那就彼此继续尊重
作者:
skyalso (见习时冒险者‧天亦)
2017-05-18 09:48:00你们中国，你们中国，你们中国，很重要所以说三次
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-05-18 09:48:00中国学生继续称呼 台湾是一部份 应该称大陆 台湾人继续
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-05-18 09:49:00叫中国VS台湾 我不会修正他的说法 他也别想干预我叫中国看彼此能不能包容尊重囉话说 中国人包容台湾人叫中国 意义在哪 我根本不在意
作者: cww7911 2017-05-18 09:50:00
“支那”就可以跳出二选一的框架囉
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-05-18 09:52:00对了 双方的思考 被灌输的教育已经越差越远 冲突是不可避免的