https://udn.com/news/story/6656/2468397
中国？大陆？慎踩两岸政治敏感线 别再傻傻分不清
2017-05-17 16:44联合新闻网 综合报导
你怎么称呼对岸？是中国？还是大陆？你分得出中国和大陆的差别吗？台湾youtuber
“初恋”，原本中国、大陆两词都会用，直到她到了九寨沟与对岸学生对话后，才发
现，中国、大陆用语大不同。
Youtuber初恋说，她在前往九寨沟路上遇见对岸的学生，于是她就用“中国学校”、
“台湾学校”和对岸学生做交流，结果对岸学生还没听完，就立马打断，并且质疑You
tuber初恋为何都要用“中国”一词？当下她还不以为意，认为用“中国”或“大陆”
有差吗？结果对岸学生说，当然有差！对方说只能用“大陆”一词，因为用“大陆与
台湾”才是代表“一个中国”，若用“中国与台湾”就变成两个不同的国家，因此讲
“中国与台湾”是台独的立场。
Youtuber初恋事后沉思，是否自己对政治不够敏感，才会分不出中国与大陆用语有政
治立场的差别。因此她询问了周围亲朋好友，是否知道使用“中国”与“大陆”的区
别。调查后发现，世代的不同，是造成中国与大陆一词使用上的分别。老一辈的人常
称对岸为“大陆”，年轻一辈的人则称对岸为“中国”，也容易意识到讲中国是在讲
国外。但也有年轻人认为称对岸“大陆”比较口语，称“中国”比较像课本中出现的
名词。
她认为会产生“中国”或“大陆”不同的原因，在于成长教育背景不同的关系。老一
辈的人在国民党执政的戒严时期，政府都称对岸中国大陆为我国国土疆域，因此在宪
法里称中国大陆为“大陆地区”。年轻一辈的人，则因为经历政党轮替，教纲不断调
整，造成有一部分人因为习惯而称对岸“大陆”，有人则因国家主体性而称对岸为“
中国”。不过她认为对岸朋友，多数因为教育关系仍都认为台湾是中国的一部分。
最后Youtuber初恋说，政治影响个人层面真的很广，但她认为政治只是一时，但人们
的信仰与价值却是一辈子的。只要双方间能够互相理解，对差异互相包容，就可以避
免不必要的冲突。