1.媒体来源:
大纪元
2.完整新闻标题:
美启动新办公室 帮助非法移民犯罪受害者
3.完整新闻内文:
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/04/GettyImages-669848392-600x400.jpg
美国国土安全部（DHS）部长约翰．凯利（John Kelly）星期三宣布，美国移民和海关执
法局（ICE）正式启动一个非法移民犯罪受害者办公室（VOICE）。(Photo by Chip
Somodevilla/Getty Images)
【大纪元2017年04月27日讯】（大纪元记者夏雨编译报导）美国国土安全部（DHS）部长
约翰．凯利（John Kelly）星期三宣布，美国移民和海关执法局（ICE）正式启动一个移
民犯罪受害者协助办公室（Victims of Immigration Crime Engagement，VOICE），并提
出一个帮助追查暴力者、非法肇事者羁押状况的方案。
外国的罪犯经常性地伤害美国人和其他合法居民，由于保护隐私权，这些受害者没有获得
关于罪犯及其移民身分的信息，即便该罪犯不是美国公民或合法永久居民。
据福克斯新闻报导，ICE的移民犯罪受害者协助办公室是为了回应总统川普总统的“加强
美国境内公共安全”（Enhancing Public Safety in the Interior of the United
States）行政令，为加强公共安全而设立。
国土安全部设立的这个办公室，是为了建立ICE和受害者的联系管道，并确保在法律最大
容许范围内，让受害者获得加害人的信息，包括罪犯的移民身分和监护状态，并且解决他
们提出的关切问题。
凯利周三表示：“所有的犯罪都是可怕的，而这些受害者都是特殊的，而且经常被忽视。
”他表示，一些罪行导致的伤亡不应该发生，因为这些经常对他们（受害者）进行伤害的
人从一开始就不应该出现在（美国）国内。
凯利概述了VOICE的目标，包括以受害者为中心的方法来支持受害者及其家属，同时提高
受害者对现有服务的认识，例如新的自动化服务、DHS的“受害者信息和通知交流” （
Victim Information and Notification Exchange）系统。这个系统帮助受害者跟踪这些
非法外来犯罪者的移民羁押监控状况。
据DHS统计，ICE社区关系官员将担任“地方代表”，与受害者分享非法移民执法和遣返过
程中的信息。据DHS介绍，ICE在全国拥有27名受害者援助专家，拥有高度专业的受害者援
助专业知识和培训。
DHS在周三的一份声明中说：“ICE正在采用一种评估方法来构建VOICE办公室，这意味着
在未来扩大VOICE提供的服务。”
这种方法使VOICE能够为受害者提供即时服务，也可以让VOICE根据收集地指标和信息，来
确定更多资源需求，以及该办公室如何最好地为受害者及其家属提供服务。#
责任编辑：林诗远
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.epochtimes.com/b5/17/4/26/n9078774.htm