※ 引述《jodojeda (jodojeda)》之铭言：
: https://udn.com/news/story/7266/2409665
: 用族名登机遭地勤刁难！ 台大原民生怒投诉立荣
: 2017-04-18 09:33联合报 记者徐子晴╱即时报导
: 原住民不能用族名搭机？一名身分为原住民的台大新闻所学生本月16日搭乘立荣航空从台
: 东飞至松山班机时，使用族名进行订位，但在台东机场立荣柜台出示有中文姓名及罗马拼
: 音族名并列的身分证时，却遭地勤刁难，被质疑“为何不用中文姓名订位”，更要求出示
: 有效英文证件。该学生质疑，内政部早在2003年就将身分证纳入原住民族罗马拼音姓氏，
: “难道立荣比内政部还大？”
有些人可能还不太清楚问题出在哪里。
请先看一下原住民的族名身分证：
https://goo.gl/oaUfPN
即，第一行是中文名字
第二行，是罗马拼音
注意：
不是只要是罗马拼音，就是英文（English）。
像这个名字“Jean-Pierre Jeunet”也是罗马拼音，但这是法文（French）。
不是所有的罗马拼音都是英文。
原住民的族语名字用罗马拼音会比较接近原来的族语发音。
中文虽然也可以拿来用，但就是差比较远。
你用英文唸一遍“John Michael”，
再用中文唸一遍“约翰 麦可”，
你就懂其中差异。
没有学过中文的美国人，光听你讲约翰麦可，他会不知道你在讲什么东西。
所以，以这点来说，罗马拼音是比中文还适当的。