PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] “总统”跟“大统领”差在哪里
楼主:
jeanvanjohn
(尚市長)
2017-03-31 11:37:13
※ 引述《furzou (辐辏)》之铭言:
: 避免变成乱码 就不用汉字了
: 其实这是日文 台湾总统称“总统”
: 美国总统称“大统领”
: 其实我觉得总统听起来比较厉害
: 大统领跟总统差在哪里
: 有没有八卦?
日文里面的"总统"只有一个人,就是那个小胡子。
换言之,日文所称的"总统",其实指的是Fuehrer,也就是我们中译的"元首"。
台湾称呼的President,在日文则是称为"大统领",
和日文中的"总统"意思是不同的。
作者:
diabolica
(打回大師å†æ”¹ID)
2016-03-31 11:37:00
宗师 师范代
作者:
wego5566
(WEGO!)
2017-03-31 11:39:00
是Fuehrer Futher到底是什么东西阿
作者:
shadow0326
(非议)
2017-03-31 11:43:00
其实不只希特勒吧 非君主制的独裁者都可以用
作者:
nadiaInochi
(狗狗)
2017-03-31 11:44:00
钢之炼金术师里面那个也是 大総统
作者:
LBJ23
(Lebron James 23)
2017-03-31 11:51:00
蔡英文 哪有小胡子
作者:
skaterboy13
(滑板男孩)
2017-03-31 11:52:00
Führer
继续阅读
[问卦] 9.2觉得香港比台北好玩的八卦?
gogobar
[新闻] 蟒蛇想吞豪猪的下场 全身都被“扎针”
ash9911911
Re: [问卦] 对老外来说胡婷婷是不是大天菜?
peter02as
[新闻] 狂!“鸡腿比丘尼”啃肉 骂捐款人“你是
s9414h
[问卦] 捷运广播都有客家话了何不加上九族语言
Aliass
Re: [新闻] 不满被徐国勇停职 林育卉脸书霸气请辞
lifestream
[问卦] 坐客运把椅子压到最后的人都在想什么?
kaito1209
Re: [问卦] 给一个已经死的人生辰八字算命会准吗
coolcool
[问卦] “总统”跟“大统领”差在哪里
furzou
[问卦] 有没有生鱼片好吃在哪的八卦
q5212
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com