※ 引述《illreal (现在是1:24唷)》之铭言：
: 很多人听到中文最难学都很沾沾自喜以为学会了人类最强的事物立于世界顶端。
: 其实不知道在高兴什么。
:
: 当你说发明了一种程式语言或输入法，然后特点是难学难精难通又难用最好还
: 有人会说这是个聪明的语言。
:
: 这位学者事实上是以他的角度明褒暗贬笑你们华人傻逼。
:
: → hahasora: 这就是中文奥妙的地方了，大家看的懂中文，却不能理解 03/28 02:55
: → hahasora: 楼主想表达什么，楼下帮翻译 03/28 02:55
: → tozz: 我不行，靠楼下 03/28 03:13
: 推 chihchan: 我也看不懂，对不起 03/28 03:26
他其他部分我也不太懂，但是上面那一段我完全认同
讲得更明确一些，大多数人学习语言是把它当作一种传递讯息编码
认为自己使用的编码复杂度高而沾沾自喜是非常愚蠢的事情，
因为能达到同样效果的话，编码的复杂度是越低越好
至于什么文化意涵的，甘 那根本不是大多数人关心的东西
前面一堆人举的例子也有够搞笑
1. 我好不快乐 <-这已经没有人在用了
2. 大胜 大败 <- triumph over 跟 defeat 还不是一样？
3. 量词 <- 英文还不是一堆量词？ 一般人在用的量词根本就没几个
拿那些只有考试会考的是有啥意思
4. 以前喜欢一个人，现在喜欢一个人 <- 这本来就没有标准解读方式
中文文法结构简单在学习上绝对是有差异的
前篇有人说文法会习惯，那就要看要多少时间．
尤其是口说，当你没有时间思考的时候，时态变化跟单复数形上面很容易出错
你以为没差？ 美国人绝对听得很清楚，是因为他觉得妳英文烂才没差的