1.媒体来源:公民行动
2.完整新闻标题:“我要赔偿我要鱼”台塑越钢污染受害者拒绝包庇、不要暴力
3.完整新闻内文:
2017-03-15,点阅 69 views
文/越南外劳配偶办公室、环境法律人协会
台塑越钢赔偿无下落 越南人民又遭警暴力
“我要赔偿我要鱼，不要包庇、不要暴力”
今日(3/15)，多位越南移工、天主教新竹教区越南外劳配偶办公室、环境法律人协会、人
权公约施行监督联盟、台湾人权促进会、中研院彭保罗研究员等来到越南经济文化办事处
，针对去年四月台塑河静越钢厂污染导致众多鱼群暴毙发生后，受害的越南中部人民及失
业的渔民迟迟未得到补偿，以及2月14日由义安省天主教神父阮廷淑带领民众至河静省递
交对台塑的诉讼文件却遭警方殴打的事件，要向越南政府提问：（１）为何台塑赔偿五亿
美金后，受害的越南人民迟迟无法获得赔偿？甚至许多越南渔民既无工作又不未获赔偿，
导致他们必须来台湾工作成为越南移工；（２）2月14日不当的警方殴打事件，事后是否
有对此进行检讨？是否有任何警察因不当殴打陈情民众而被惩处？
多位越南移工表示，他们原本是居住于越南中遇沿海的居民，之所以现在站在这里，是因
为死鱼事件发生之后，他们无法出海捕鱼，没有工作，所以不得不出国打工，来到台湾工
作。死鱼事件发生到现在，人民的状况分成两种，若留在国内，就是没有赔偿没有工作还
被国家暴力相向，若出国工作，就是成为廉价劳力。不管甚是哪个结果，都是起因于台塑
污染及越南政府后续未有好好将赔偿金发给受害人民。
去年曾因台塑越钢污染事件，来台与立法委员会面的阮廷淑神父，亦特立声明【附件一】
，表示自己也在2/14的抗争中受伤，在当地有许民众遭受政府残酷镇压，他严厉谴责义安
省政府的暴力行为。人民合法行使公民权利，却反遭政府利用官方媒体恶意扭曲并误导，
阮廷淑神父期望有关单位能接受申诉，并要求政府尊重公民意志及法律。
越南外劳配偶办公室阮文雄神父表示，越南政府应尊重言论及游行自由，停止对上街的人
民使用暴力。而自2016年事发至今，台塑集团虽已经向越南政府赔偿五亿美金，但是受害
民众并没有得到妥善补偿，反而在表达诉求时，遭受政府使用暴力手段对待，应该给予严
厉谴责。越南经济文化办事处为越南在台代表，应接受在台越南人民的声音，将诉求确实
转达予越南政府，并要求提出实质检讨，程序必须公开透明。
台湾人权促进会专员林彦彤表示，越南政府提供给台塑3300公顷的土地，原本是迫迁当地
居民而取得的；在污染事件发生后，也不断刁难、拒绝各国媒体的采访，让社会大众无法
得知当地居民的心声。这种打压集会游行、禁绝新闻与言论自由的作法，是威权政府惯用
的手段，与过去的台湾政权如出一辙，除了满足统治者的利益外，没有任何意义。越南政
府应该道歉，并开放他的决策机制，让人民参与政治，并把补偿确实给到人民手上。　　
除了声援遭受越南政府无情国家暴力的阮庭淑神父，人权公约施行监督联盟执行长黄怡碧
亦呼吁越南政府立即释放女性倡议者Mother Mushroom。Mother Mushroom是越南当地有名
的部落客，去年10月因批评时政与声援河静钢铁厂居民而遭受逮补，关押至今。这类压制
言论的国家暴力不仅违反区域与国际人权法，甚至违反越南本地有关人权保障之法律。
中研院社会所彭保罗副研究员表示，去年越南政府强迫越钢为其污染环境、伤害海洋生物
付五亿美金赔款，但至今为止渔民仍没收到。所以政府不只没帮到陷入绝境的人民，还给
当地公安野蛮地压迫人民。政府的保持沉默，加剧对人民伤害。这使人不禁想到越南政府
为己目的坚持留住那赔款，而忽视了人民基本人权。
环境法律人协会理事长张誉尹律师表示，越南台塑河静钢铁厂的污染事件演变至今，已经
可以看出台湾企业污染加上越南政府怠惰所造成的、对于越南人民的双重剥削。第一重剥
削，是将高污染产业外移至越南，污染越南当地，造成当地不适居住、不适宜进行第一级
产业，越南中部沿海居民失去工作，无法养活自己。第二重剥削，则是不给予受影响的居
民赔偿，任其自生自灭，导致没有工作又得不到赔偿的居民，必须到国外工作，更讽刺的
，还必须到输出污染的台湾工作，补足台湾的低薪劳力缺口。这完全显现了资本全球化下
环境不正义的荒谬！是不可被允许的。
现场最后越南移工及团体共同高喊“我要赔偿我要鱼”、“不要包庇！不要暴力！”，共
同呼吁越南政府，应该将五亿美金的流向完整透明的呈现在越南人民的面前，说明究竟有
多少人获得赔偿、赔偿金额多少、是否足够使其回复生活，以确保所有的赔偿都是用于让
受害居民得以生活以及让环境能够回复，并且，停止对于人民施行的暴力、释放因越钢案
遭关押之人民、检讨追究施暴者同时对受暴者进行赔偿，才是负责的政府。
【附件一】
3/15记者会　阮廷淑神父声明
我是代表受害者抗议台塑的阮廷淑神父，同时也是被义安省政府攻击的受害者
2017/2/14，在演洲县有许多民众被义安省政府残酷镇压。
对此，本人阮廷淑神父依这封文件做出声明：
严厉谴责义安省政府用武力镇压人民，因人民依法行使公民权，同时反对义安省政府滥用
媒体诽谤我们扭曲事实。
我希望所有的有关单位能接受这封申诉的文件，对于上诉所说的事件进行法律处理，并公
开处理的结果。我们相信，一个合法的政府要尊重公民的意志及法律。
2017/03/03写于义安省
阮廷淑神父
社运发电机为开放性公共平台，文章不代表“公民行动影音纪录数据库”立场。内容主要
为刊登社运/公民团体、NGO组织相关采访通知、新闻稿、声明，发布社会行动资讯。来信
请寄：[email protected]/*