花花公子俱乐部纽约再现 兔女郎复出
（中央社纽约7日综合外电报导）花花公子俱乐部将在纽约市重新开张，穿着束腹、兔子
装及戴上兔耳朵的性感兔女郎很快将重出江湖。
美联社及“西雅图时报”（Seattle Times）报导，花花公子俱乐部纽约曼哈顿首家店熄
灯30年后，新花花公子俱乐部今年稍后将在距时报广场（Times Square）数条街的一间饭
店内重开张。当年收摊显然是因为美国人的品味及对女性的观点有所改变。
花花公子公司（Playboy Enterprises）发言人伏劳丁（John Vlautin）保证，位于42街
上的这家店“将是全球最时髦且精心设计的地方之一”。
这间新俱乐部将有休息室、餐厅、游戏室及不可或缺的兔女郎，她们的服装可能会做改变
。其他营业中的花花公子俱乐部包括在伦敦、越南首都河内，印度也有数家。位于上海的
花花公子俱乐部预计春季开幕。纽约新店将开在纽约凯世精品酒店，取代已在去年歇业的
Out饭店。
产业观察家表示，花花公子若想成功，关键在于如何将这个品牌呈现给潜在顾客。旅游专
家葛林柏格（Peter Greenberg）问道，它会被视为奢华、怀旧或75岁老男人穿着丝质睡
衣走来走去的地方？
葛林柏格说：“作为一种概念，花花公子已贴满过时标签，我不知道它现今威望何在。”
（译者：中央社蔡佳伶）
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201702070386-1.aspx